без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
pas
[pɑː]
сущ.; фр.
первенство, преимущество, приоритет
па (в хореографии)
Примеры из текстов
Some programmers simply provide methods for each user interface component (getUsername , get Pas sword).Некоторые программисты предпочитают для каждого компонента пользовательского интерфейса предусматривать собственные методы (getUsername, getPassword).Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Pas meme academicien,Pas meme academicien.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Whereat he, with a feverish presence of mind for which he thanked his stars, had responded: “Pas de quoi, madame”», а он, благословляя свою порожденную лихорадкой находчивость, не растерявшись, ответил: — Pas de quoi, madame!Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гораВолшебная гораМанн, Томас© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Magic MountainMann, Thomas© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
His thunderous predictions of immediate war and his rhetorical questions as to whether the South would stand for further insults from the Yankees only produced faintly bored, “Yes, Papas” and “No, Pas.”Его грозные предсказания близкой войны и риторические возгласы: «Доколе же Юг будет сносить наглость янки!» — порождали у скучающих слушательниц лишь односложные: «Да, папа» и «Нет, папа».Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1Унесенные ветром. Том 1Митчелл, Маргарет© Перевод. Т. А. Озерская, 1982Gone with the windMitchell, Margaret© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.© renewed 1964 by Stephens Mitchell© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
The data found for these staff contained a mix of information from the old Performance Evaluation Report (PER) and the new Performance Appraisal System (PAS) and information on both was recorded inconsistently.Данные по этим сотрудникам содержали разнородную информацию, основанную на старых аттестационных характеристиках и новой системе служебной аттестации (ССА), причем в обоих случаях информация вводилась неединообразно.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.12.2010
The Performance Appraisal System (PAS), which was intended to be a key component of the accountability system, has not proven, owing to the imposition of a bell curve, to be an effective tool.Система служебной аттестации (ССА), которая была задумана как один из ключевых компонентов системы подотчетности, так и не стала эффективным инструментом, что объясняется навязыванием «кривой нормального распределения» оценок в каждом подразделении.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
It now provides management, in combination with the performance appraisal system (PAS), with an effective instrument for detailed internal monitoring of the performance of individual divisions, branches and staff members.Наряду с системой служебной аттестации (ССА) она является для руководства эффективным инструментом тщательного внутреннего контроля за работой отдельных отделов, секторов и сотрудников.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010
Making overall results of PAS implementation available to all staff would increase transparency.Ознакомление всех сотрудников с общими результатами служебной аттестации повысило бы транспарентность ССА.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
The 2002 report on PAS compliance and rate distribution had not been prepared at the time of the inspection.На момент проведения проверки доклад о соблюдении процедур проведения служебной аттестации и о распределении оценок за 2002 год еще не был подготовлен.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010
Sample staining with PAS reagent revealed tumors in control group to possess sings of vasculagenic mimicry, while no such singes were mentioned in tumors in group 2.Окрашивание образцов PAS реактивом показало, что опухоли контрольной группы имеют признаки васкулогенной мимикрии внутри опухоли, тогда как в группе, получавших лечение препаратом SkQl, признаков васкулярной мимикрии внутри опухоли не обнаружено.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Objectives of the PAS include:Система преследует, в частности, следующие цели:© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
(Kelantan state, however, was always expected to continue to be held by PAS.)(Келантан, однако, всегда считался территорией PAS.)© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009
Pa and Al and Uncle John loaded quickly, piled the blankeats on top of Tom's cave, stood the buckets against the sides, spread the last mattress behind.Отец, Эл и дядя Джон быстро грузили остальные вещи: поверх матрацев положили одеяла, сбоку поставили ведра, сзади расстелили третий матрац.Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гневаГроздья гневаСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989The Grapes of WrathSteinbeck, John© John Steinbeck, 1939© renewed John Steinbeck, 1967
A little too much, indeed, to have the opportunities opened to me by Mr and Mrs Boffin, appropriated by a mere Secretary and Pa's lodger!'Нет, в самом деле, это уж чересчур! Мистер и миссис Боффин открывают передо мной такую широкую дорогу, и вдруг - кто же? - секретарь и папин жилец позволяет себе вмешиваться в мои дела!"Dickens, Charles / Our Mutual FriendДиккенс, Чарльз / Наш общий другНаш общий другДиккенс, Чарльз© Государственное издательство художественной литературы, 1960Our Mutual FriendDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1997
Most preferably the residual pressure is about 0.1 Pa.Наиболее предпочтительно остаточное давление составляет около 0,1 Па.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Pas de Calais
Дуврский пролив
Pas de Calais
Па-де-Кале
faux pas
ложный шаг
give the pas
уступить первенство
pas de deux
па-де-де
pas seul
сольный балетный номер
pas seul
сольный танец
take the pas
иметь преимущество
U. of Pa.L.Rev.;U.Pa.L.Rev
юридический журнал университета штата Пенсильвания
faux pas
неловкость
faux pas
опрометчивость
pas de basque
падебаск
pas de quatre
падекатр
pas de trois
па-де-труа
make a faux pas
плошать
Формы слова
pa
noun
Singular | Plural | |
Common case | pa | pas |
Possessive case | pa's | pas' |
pas
noun
Singular | Plural | |
Common case | pas | pas |
Possessive case | pas's | pas' |