без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
RTT
сокр. от round-trip time
время на передачу и подтверждение приема, период кругового обращения (сообщения)
Telecoms (En-Ru)
RTT
сокр. от radioteletype; radioteletypewriter; = RTTW
радиотелетайп
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
JV RTT provided accounting and funds management services.СП «РТТ» оказывало услуги по бухгалтерскому обслуживанию и управлению фондами.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Kolesnikov and Dorokhin were also employees of JV RTT.Колесников и Дорохин были также сотрудниками СП «РТТ».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
Tretyakov had worked at JV RTT previously.Третьяков А.Ф. ранее работал в СП «РТТ».© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
JV RTT also wanted to keep OAO NK Yukos as a big client; therefore, at the beginning the employees of JV RTT who worked in Cyprus - Tretiyakov and Kecha acted as signatories.СП «РТТ» также хотелось сохранить ОАО НК «ЮКОС», как крупного клиента, поэтому первое время подписантами выступали сотрудники СП «РТТ», работавшие на Кипре – Третьяков Виктор и Кеча Сергей.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 22.09.2011
Thus, the witness clarified that he was Executive Director of SP Russian Trust and Trade (JV RTT) from 1992 until end-1998.Так, свидетель пояснил, что с 1992 г. до конца 1998 г. он работал исполнительным директором СП «Рашн Траст энд Трейд» (СП «РТТ»).© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Then M.Q.D. International Limited sold OAO NK Yukos shares to the five companies which they, JV RTT employees, also registered and ran.Затем компания «M.Q.D. International Limited» продала акции ОАО «НК «ЮКОС» пяти компаниям, которые они же, работники СП «РТТ», регистрировали и управляли.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
by the registered person questionnaire of Montekito Holding Ltd., entity registered at ZAO M-Reyestr, signed by the company representative V.V. Grishnyayeva who was an employee of JV RTT controlled by the organized group members;анкетой зарегистрированного лица в ЗАО «М-Реестр» компании «Montekito Holding Ltd.», подписанной представителем компании Гришняевой В.В., которая являлась сотрудником подконтрольного членам организованной группы СП «РТТ»;© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
In the early 2000 V.I. Pereverzin arrived to Cyprus and started working at these companies. S.V. Kecha, a former employee of JV RTT has been also transferred to work there.Примерно в начале 2000 года на Кипр приехал Переверзин В.И. работать в этих компаниях и туда же перешел на работу бывший сотрудник СП «РТТ» Кеча С.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 29.09.2011
JV RTT was headed by G.P. Anilionis.Компанию СП «РТТ» возглавлял Анилионис Г.П.© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!