telecommunication

The International Telecommunication Union (ITU) remains committed to providing full support to African member States in implementing projects within the NEPAD framework to enable them to bridge the digital divide.

Международный союз электросвязи (МСЭ) как и прежде привержен делу оказания полной поддержки африканским странам-членам в реализации проектов в рамках НЕПАД, с тем чтобы устранить недостатки, связанные с «цифровой пропастью».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

Telecommunication Equipment and Services

Средства связи и соответствующие услуги

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

The Commission will have before it a report prepared by the International Telecommunication Union (ITU) which describes developments in the indicators used to measure access to information and communication technologies (ICT).

Комиссии будет представлен доклад Международного союза электросвязи (МСЭ), в котором описывается динамика показателей, используемых для измерения доступа к информационно-коммуникационным технологиям (ИКТ).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.09.2010

The Universal Postal Union (UPU) and the International Telecommunication Union (ITU) introduced new technologies to improve the quality of service and raise overall performance.

Всемирный почтовый союз (ВПС) и Международный союз электросвязи (МСЭ) внедрили новые технологии для повышения качества обслуживания и улучшения общих результатов работы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 19.10.2010

The first phase of the World Summit on the Information Society was organized by the International Telecommunication Union (ITU), in cooperation with other United Nations agencies, in December 2003.

Первый этап Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества был организован Международным союзом электросвязи (МСЭ) в декабре 2003 года в сотрудничестве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

In 1869 first appeared the International Telecommunication Union (The International Union of Telegraph Communication thereat), in 1874 the Universal Postal Union was created.

Первым появился Международный Союз электросвязи — в 1869 году (в то время — Международный Союз телеграфной связи), в 1874 году — Всемирный почтовый союз.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/30/2011

International messages communicated by the telecommunication or mail service networks shall be processed in the languages specified by the international treaties of the Russian Federation.

Международные сообщения, передаваемые по сетям электросвязи и сетям почтовой связи, обрабатываются на языках, определяемых международными договорами Российской Федерации.

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

Assistance in establishing and promoting telecommunication links at the subregional, regional and interregional levels, especially among developing countries;

оказание помощи в создании и развитии телекоммуникационной связи на субрегиональном, региональном и межрегиональном уровнях, особенно между развивающимися странами;

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

Yesterday Igor Schegolev, head of the Ministry of Telecommunications and Mass Media, during an interview to channel "Russia 24" made revolutionary statements for the Russian mobile industry.

Вчера Игорь Щеголев, министр связи и массовых телекоммуникаций РФ, во время интервью телеканалу "Россия 24" сделал ряд революционных для мобильного сектора заявлений.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/30/2011

Telecommunications and the Internet.

связь и Интернет;

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector.

Одной из отраслей, больше всего выигравшей в результате установления мира, является телекоммуникационный сектор.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 25.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 25.09.2010

Communication cable buildings – telecommunication buildings and other engineering infrastructure units erected or engaged to have communication cables deployed;

линейно-кабельные сооружения связи - сооружения электросвязи и иные объекты инженерной инфраструктуры, созданные или приспособленные для размещения кабелей связи;

© Центр "Право и средства массовой информации", 1999

http://www.medialaw.ru/index.html 3/10/2010

The infrastructures considered include roads, highways, airports, seaports, railways, waterways, and telecommunication facilities.

К инфраструктуре относятся дороги, автомагистрали, аэропорты, морские порты, железные дороги, водные пути и телекоммуникации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

Telecommunications.Analysis of customer calling patterns can help to create more attractive pricing and promotional plans, perhaps attracting new customers from a competitor.

телекоммуникации — анализ схемы звонков клиентов может помочь в создании более привлекательных комплексов цен и услуг и, возможно, привлечь новых клиентов из числа тех, которые пользуются услугами других компаний;

Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководство

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

Let's consider the order and features of the method application under standard conditions for information-telecommunication systems.

Рассмотрим порядок и особенности применения способа в типовых условиях информационно-телекоммуникационных систем.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011