air transport

Requests the Secretary-General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy, particularly with regard to air transport,

просит Генерального секретаря принять все необходимые меры для обеспечения функционирования Миссии с максимальной эффективностью и экономией, в частности в том, что касается использования воздушного транспорта,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 27.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 27.12.2010

As far as air transport operations were concerned, the report stated that staffing constraints meant that only a limited number of site visits to the operational bases of air carriers were currently carried out.

Что касается воздушных перевозок, то в докладе говорится, что вследствие существующих кадровых ограничений осуществляется лишь ограниченное число выездов на действующие базы авиаперевозчиков.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.07.2010

participation in the settlement of crisis situations pertaining to hi-jacking of aircraft and other acts of terrorism on air transport;

участие в урегулировании чрезвычайных ситуаций, связанных с захватом и угоном воздушных судов и иными проявлениями терроризма на воздушном транспорте;

© 2002-2008 Aeroflot - Russian Airlines

http://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009

© 2002-2008 Аэрофлот - Российские авиалинии

http://www.old.aeroflot.ru/ 8/13/2009

Federal Agency for Air Transport.

Федеральным агентством воздушного транспорта.

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

Federal Air Transport Agency

Федеральное агентство воздушного транспорта

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

RESOLUTION ON ILLICIT AIR TRANSPORT OF SMALL ARMS AND LIGHT WEAPONS AND THEIR AMMUNITION

РЕЗОЛЮЦИЯ НЕЗАКОННЫЕ ВОЗДУШНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ЛЕГКОГО И СТРЕЛКОВОГО ОРУЖИЯ И БОЕПРИПАСОВ К НЕМУ

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 6/26/2007

Growth rates for both ratios remained close to their level in 1Q11, which corresponds to 10-12% y-o-y growth expected in 2011 (according to the Federal Air Transport Agency).

Темпы роста обоих показателей оказались близки к уровню 1К11, что соответствует ожидаемому в 2011 г. росту год к году в 10-12% (согласно Федеральному агентству воздушного транспорта).

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 10/28/2011

There will also be additional requirements for premises/accommodation, transport, air support, communication, miscellaneous equipment and miscellaneous supplies and services.

Кроме того, возникнут дополнительные потребности, касающиеся служебных/жилых помещений, транспорта, авиационной поддержки, связи, прочих видов оборудования и прочих материалов и услуг.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 08.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 08.02.2011

7,543 passengers and 69,662 tons of cargo transported by air Information technology

Воздушным транспортом было перевезено 7543 пассажира и 69 662 тонны груза Информационные технологии

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010