без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
authentically
[ɔː'θentɪk(ə)lɪ] брит. / амер.
нареч.
подлинно; достоверно
Law (En-Ru)
authentically
подлинно, достоверно
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
What Wilhelm Reich said was authentically true, but the people to whom he said it were not the right people to understand it.То, что сказал Вильгельм Райх, было доподлинно верным, но люди, которым он говорил это, были не теми людьми, которые могли бы понять его.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Zen Manifesto: Freedom From OneselfОшо Бхагван Шри Раджниш / Манифест дзен. Свобода от себяМанифест дзен. Свобода от себяОшо Бхагван Шри РаджнишThe Zen Manifesto: Freedom From OneselfOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
Be anarchic. Be authentically true to your own being. Listen only to yourself. Don't allow anybody to make a slave of you. Don't allow anybody to condition you.Будь анархичен, будь подлинно верен своему существу, слушай только себя, не позволяй никому делать тебя слугой, не позволяй никому распоряжаться собой.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
In animals supplemented with KBr, changes of lenses have authentically aggravated whereas no any changes of retina have been observed.У получавших KBr животных достоверно усилились изменения хрусталиков, а сетчатки - не изменились.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
In fact, only a Taoist can be an authentically real psychotherapist.По сути дела, только даос и может быть настоящим психотерапевтом.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Дао: Путь без пути, Том 1Ошо Бхагван Шри РаджнишTao: The Pathless Path, Volume 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh© 2002 by Osho International
Level of basal metabolic rate authentically increased in all patients, at the average by 5-8% to the reference (p<0.05); and subjectively, health and spirits of patients became better.У всех пациентов достоверно увеличился уровень основного обмена, в среднем на 5 - 8 % по сравнению с контролем (p<0,05), а субъективно у пациентов улучшилось самочувствие и настроение.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
But that caution he had utterly forgotten in emotion, and her question was authentically a surprise, abominably a shock.Но в порыве страсти всякая осторожность была забыта, и теперь ее вопрос прогремел для него, как гром среди ясного неба. Гнуснейшее осложнение!Lewis, Sinclair / Elmer GantryЛьюис, Синклер / Элмер ГентриЭлмер ГентриЛьюис, Синклер© Издательство "Правда", 1965Elmer GantryLewis, Sinclair© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.© 1927 by Harcourt, Inc.© renewed 1955 by Michael Lewis
The e-mail program of the person receiving the postmarked e-mail recognizes the message as authentically from you and not likely to be spam.Почтовая программа пользователя, получившего сообщение со штемпелем, аутентифицирует это сообщение, определив легитимность его отправителя и не обнаружив признаков спама.Murray, Katherine / First Look 2007 Microsoft® Office SystemМюррей, Кэтрин / Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Новые возможности системы Microsoft® Office 2007Мюррей, Кэтрин© 2006 by Katherine Murray© 2006 by Microsoft Corporation© Издательство ЭКОМ, 2006First Look 2007 Microsoft® Office SystemMurray, Katherine© 2006 by Microsoft Corporation
Pair comparisons showed that in the control intact group of OXYS rats, pathological changes of lenses and retina for 1.5 months have authentically aggravated (p<0.04 and p<0.01 accordingly).Как показали парные сравнения, у интактных крыс OXYS изменения хрусталиков и сетчатки за полтора месяца достоверно усилились (p<0,04 и p<0,01, соответственно).http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!