bestride

[bɪ'straɪd]

гл.; прош. вр. bestrode, прич. прош. вр. bestrid, bestridden

садиться или сидеть верхом
стоять, расставив ноги
перекинуться (о мосте, радуге)
защищать, охранять, предохранять

Примеры из текстов

Bare-headed, in old fur-capes, they bestride the most spirited nags, and scurry along with merry cries and hooting and ringing laughter, swinging their arms and legs, and leaping into the air.
Сидя без шапок и в старых полушубках на самых бойких клячонках, мчатся они с веселым гиканьем и криком, болтая руками и ногами, высоко подпрыгивают, звонко хохочут.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar

The low-browed arches, seen as imperfectly as the dusky current which they bestrode, seemed rather caverns which swallowed up the gloomy waters of the river, than apertures contrived for their passage.
Низкие арки, видимые так же неясно, как и темный поток под их сенью, казались скорее пещерами, поглощающими черные воды реки, чем пропускавшими их воротами.
Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой
Роб Рой
Скотт, Вальтер
© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953
Rob Roy
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar

He bestrode a splendid black horse, and was arrayed in coal-black armour, while from his casque rose black ostrich plumes.
Под ним был великолепный черный конь, и сам он был одет в черные доспехи, над шлемом развевался черный плюмаж из страусовых перьев.
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006

Bitzer had come down by train, shrieking and rattling over the long line of arches that bestrode the wild country of past and present coal- pits, with an express from Stone Lodge.
Он приехал на поезде, — который мчал его, громыхая и лязгая, по длинной череде виадуков, над заброшенными и действующими угольными копями, — с посланием из Каменного Приюта.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995

He made no reply, bestriding a chair and galloping round the table on it.
Монах не отвечал. Усевшись верхом на стуле, он проскакал вокруг стола.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Добавить в мой словарь

bestride1/4

bɪ'straɪdГлаголсадиться или сидеть верхом

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

bestride

verb

Basic forms
Past	bestrode
Imperative	bestride
Present Participle (Participle I)	bestriding
Past Participle (Participle II)	bestridden

Present Indefinite, Active Voice
I bestride	we bestride
you bestride	you bestride
he/she/it bestrides	they bestride

Present Continuous, Active Voice
I am bestriding	we are bestriding
you are bestriding	you are bestriding
he/she/it is bestriding	they are bestriding

Present Perfect, Active Voice
I have bestridden	we have bestridden
you have bestridden	you have bestridden
he/she/it has bestridden	they have bestridden

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been bestriding	we have been bestriding
you have been bestriding	you have been bestriding
he/she/it has been bestriding	they have been bestriding

Past Indefinite, Active Voice
I bestrode	we bestrode
you bestrode	you bestrode
he/she/it bestrode	they bestrode

Past Continuous, Active Voice
I was bestriding	we were bestriding
you were bestriding	you were bestriding
he/she/it was bestriding	they were bestriding

Past Perfect, Active Voice
I had bestridden	we had bestridden
you had bestridden	you had bestridden
he/she/it had bestridden	they had bestridden

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been bestriding	we had been bestriding
you had been bestriding	you had been bestriding
he/she/it had been bestriding	they had been bestriding

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will bestride	we shall/will bestride
you will bestride	you will bestride
he/she/it will bestride	they will bestride

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be bestriding	we shall/will be bestriding
you will be bestriding	you will be bestriding
he/she/it will be bestriding	they will be bestriding

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have bestridden	we shall/will have bestridden
you will have bestridden	you will have bestridden
he/she/it will have bestridden	they will have bestridden

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been bestriding	we shall/will have been bestriding
you will have been bestriding	you will have been bestriding
he/she/it will have been bestriding	they will have been bestriding

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would bestride	we should/would bestride
you would bestride	you would bestride
he/she/it would bestride	they would bestride

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be bestriding	we should/would be bestriding
you would be bestriding	you would be bestriding
he/she/it would be bestriding	they would be bestriding

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have bestridden	we should/would have bestridden
you would have bestridden	you would have bestridden
he/she/it would have bestridden	they would have bestridden

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been bestriding	we should/would have been bestriding
you would have been bestriding	you would have been bestriding
he/she/it would have been bestriding	they would have been bestriding

Present Indefinite, Passive Voice
I am bestridden	we are bestridden
you are bestridden	you are bestridden
he/she/it is bestridden	they are bestridden

Present Continuous, Passive Voice
I am being bestridden	we are being bestridden
you are being bestridden	you are being bestridden
he/she/it is being bestridden	they are being bestridden

Present Perfect, Passive Voice
I have been bestridden	we have been bestridden
you have been bestridden	you have been bestridden
he/she/it has been bestridden	they have been bestridden

Past Indefinite, Passive Voice
I was bestridden	we were bestridden
you were bestridden	you were bestridden
he/she/it was bestridden	they were bestridden

Past Continuous, Passive Voice
I was being bestridden	we were being bestridden
you were being bestridden	you were being bestridden
he/she/it was being bestridden	they were being bestridden

Past Perfect, Passive Voice
I had been bestridden	we had been bestridden
you had been bestridden	you had been bestridden
he/she/it had been bestridden	they had been bestridden

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be bestridden	we shall/will be bestridden
you will be bestridden	you will be bestridden
he/she/it will be bestridden	they will be bestridden

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been bestridden	we shall/will have been bestridden
you will have been bestridden	you will have been bestridden
he/she/it will have been bestridden	they will have been bestridden