billet

Usage of the through-type furnace eliminated cooling the billet at the so small supply speed.

Применение проходной печи исключает подстуживание заготовки при столь малой скорости ее подачи.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Time period of heating was determined on the basis of one minute per one mm of thickness, which was sufficient only to heat the billet and did dot not assume holding the billet at the temperature.

Время нагрева определяли из расчета 1 мин на 1 мм толщины, что достаточно только для прогрева заготовки и не предполагает выдержки заготовки при температуре.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

A commercial rod of 60 mm in diameter from BT22 alloy with lamellar structure comprising plates having the average size of 80×6 μm was used as an original billet.

В качестве исходной заготовки взят промышленный пруток сплава BT22 диаметром 60 мм с пластинчатой структурой со средним размером пластин 80 х 6 мкм.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The complex billet is reduced to a thickness of 0.38 mm by being drawn through a roller die at a reduction ratio of 10% per pass.

Сложную заготовку деформируют до толщины 0,38 мм волочением в роликовой волоке со степенью деформации за проход 10 %.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

To provide low-temperature superplasticity and CGBS a billet with a prepared structure is used in the rolling process.

Для реализации низкотемпературной сверхпластичности и КЗГП при прокатке используют заготовку с подготовленной структурой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Recovering from the first effects of his surprise, he took Waldemar Fitzurse and De Bracy aside, and put the billet into their hands successively.

Оправившись от первого потрясения, он отвел в сторону Вальдемара Фиц-Урса и де Браси и дал им поочередно прочесть записку.

Scott, Walter / YvanhoeСкотт, Вальтер / Айвенго

Айвенго

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература ", 1962

Yvanhoe

Scott, Walter

A rod of commercially pure titanium of the brand CP Grade 4 with a diameter of 40 mm and a length of 150 mm was used as an initial billet.

В качестве исходной заготовки использовали пруток из технически чистого титана марки CP Grade 4 диаметром 40 мм и длиной 150 мм.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

If the grain size in the original billet exceeds 10 μm, the billet is subjected to two-stage preliminary rolling.

Если размер зерен в исходной заготовке превышает 10 мкм, заготовку подвергают предварительной прокатке за два этапа.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The billet was air cooled to a temperature of 400-450° C. after each pass at output of the deformation region.

После каждого прохода на выходе из очага деформации заготовка охлаждалась на воздухе до температуры от 400 до 450° C.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

To heat the working rolls it is recommended to use a controlled electric resistance heating unit built-in in the roll, this allowing the optimal roll temperature to be set on the basis of the alloy grade and the grain size in the billet to be rolled.

Для нагрева рабочих валков рекомендуется использовать встроенный в валок регулируемый нагреватель электросопротивления, позволяющий устанавливать оптимальную температуру валка в зависимости от марки сплава и размера зерен в заготовке под прокатку.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Monofilamentary conductors in a sheath of a complex billet are arranged depending on the required design of a superconductor which is dictated by the field of its application.

Моножилы в оболочке сложной заготовки располагают в зависимости от требуемой конструкции проводника, определяемой областью его применения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This step restricted to the limit the billet residence time at the rolling temperature, ensuring thereby maintenance of the material superplasticity state between passes and providing more precise width of the resulting rolled product.

Данный прием максимально ограничивает время пребывания заготовки при температуре прокатки, чем позволяет сохранить состояние сверхпластичности материала между проходами и повышает точность окончательного проката по толщине.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

To produce a semi-finished product with a predetermined thickness, either rolling should be carried out in vacuum, or the original billet should be protected by a coating.

Для получения полуфабриката с заданной толщиной приходится либо осуществлять прокатку в вакууме, либо защищать исходную заготовку оболочкой.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Rectangular or oval-like cross-sections provide in turn the production of a complex billet having a required cross-section.

Прямоугольное или овалообразное поперечное сечение обеспечивает, в свою очередь, получение сложной заготовки требуемого поперечного сечения.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

When, however, I recollected the circumstances in which we formerly met, I could not doubt that the billet was most probably designed for him.

Но, так или иначе, припомнив, при каких обстоятельствах мы встречались раньше, я не мог сомневаться, что письмо в самом деле адресовано ему.

Scott, Walter / Rob RoyСкотт, Вальтер / Роб Рой

Роб Рой

Скотт, Вальтер

© Издательство "ЛЕНИЗДАТ", 1953

Rob Roy

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar