без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
capstan
['kæpstən]
сущ.; тех.
кабестан, ворот; шпиль
LingvoComputer (En-Ru)
capstan
ось, шпиль
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
He slipped away by himself up the fo'c'sle steps and leaned on the capstan and shivered.Он потихоньку ускользнул по ступеням на бак, и, содрогнувшись, облокотился о кабестан.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Go up on the forecastle, then, and stay behind die capstan."Тогда иди на бак и стой позади кабестана.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
The battlements were lined with orks, and sweating teams of smaller orkoid creatures laboured to turn a huge rusty capstan wheel, bringing the wide muzzles of the turret weapons on top of the gate swinging round towards the burning god.Какие-то похожие на орков, но более мелкие существа изо всех сил вращали ржавую лебедку, поворачивая в сторону Пылающего Бога орудийную башню, демонтированную с погибшего космического корабля.Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судебПерекресток судебРенни, Гордон© 2003 Games Workshop Ltd© Д. Сухих, перевод, 2007© Издательский дом "Азбука-классика", 2007Shadow PointRennie, Gordon© 2003 Games Workshop Ltd
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Тон-вал
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru - 2.
ведущий вал( в магнитофоне0
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Словосочетания
capstan barrel
барабан ворота
capstan barrel
барабан шпиля
capstan drive
двигатель ведущего вала
capstan drive
двигатель тонвала
capstan drum
барабан шпиля
capstan engine
лебедка
capstan head
барабан якорного шпиля
capstan spindle
баллер шпиля
capstan tachometer
тахометр ведущего вала
capstan tape drive
осевой лентопротяжный механизм
capstan winch
шпилевая лебедка
drive capstan
ведущая ось
drive capstan
тон-ось
heave capstan
ходить на шпиль
pawl capstan
взять шпиль на пал
Формы слова
capstan
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | capstan | capstans |
| Possessive case | capstan's | capstans' |