about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 13 словарях

Грамматический словарь
  • 500 грамматических тем, которые включают:
  • - части речи,
  • - синтаксис,
  • - речевые обороты,
  • - американский и британский английский язык,
  • - правильное написание слов,
  • - пунктуация.

Case

Падеж

Noun

1. Common case (Общий падеж)

2. Possessive case (Притяжательный падеж)

Law (En-Ru)

Case

  • Admiralty and Ecclesiastical Cases англ. истор. Отчёты о делах, рассмотренных адмиралтейскими, морскими и церковными судами (периодический сборник 1865-1875 гг.)
  • (American and English) Annotated Cases — Аннотированный сборник американской и английской судебной практики

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

However, this device is unable to quench currents exceeding 100 A, which currents are typical for two- or three-phase-to-ground short circuits in lightning overvoltage cases.
Однако это устройство не может отключать токи более 100 А, которые обычно бывают при двух- и трехфазных замыканиях на землю при грозовых перенапряжениях.
First variant of the method has developments which allow optimizing of its use to particular cases of its utilization.
Первый вариант способа имеет развития, позволяющие оптимизировать его применение в частных случаях использования.
As regards judicial activities, the Office of the Prosecutor presented arguments in eight trials and worked on 14 cases in the pre-trial stage.
Что касается судебной деятельности, то Канцелярия Обвинителя представила свою аргументацию на восьми разбирательствах и занималась рассмотрением 14 дел на досудебной стадии.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In both cases, governments should put an effective social policy in place to protect the most vulnerable people.
Каков бы ни был выбор, органам власти следует разработать эффективную социальную политику, чтобы защитить самые уязвимые слои населения.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Concurrent with these activities the Group has commenced investigations into a number of specific cases, which concentrate on individuals and entities alleged to be in violation of sanctions.
Параллельно с этой деятельностью Группа приступила к проведению расследований по ряду конкретных дел в отношении лиц и организаций, которые, как утверждается, нарушили санкции.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Relatively speaking, the creation of use cases, domain models, and other artifacts is easier than the assignment of responsibilities and the creation of well-designed interaction diagrams.
Вообще говоря, создавать прецеденты, модели предметной области и другие артефакты проще, чем распределять обязанности и создавать правильно спроектированные диаграммы взаимодействий.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Though in many cases scholastic influence is clear beyond reasonable doubt, there presumably was also rediscovery or development from the same sources—the Roman jurists in particular.
Хотя в ряде случаев влияние последних несомненно, наряду с этим имело место и заимствование из общих источников — прежде всего из римских юристов.
Schumpeter, Joseph A. / History of Economic AnalysisШумпетер, Йозеф А. / История экономического анализа
История экономического анализа
Шумпетер, Йозеф А.
© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
History of Economic Analysis
Schumpeter, Joseph A.
© 1954 by Oxford University Press, Inc.
Takes note of the report of the Secretary-General on cases m which incumbents of the posts are being paid at a level other than the one provided for the post,
принимает к сведению доклад Генерального секретаря о случаях, когда занимающие должности сотрудники получают вознаграждение в размере, отличном от предусмотренного для данных должностей ,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The described totality of essential characteristics is sufficient for obtaining the technical result of the invention in all cases that are covered by the requested scope of legal protection.
Приведенная совокупность существенных признаков достаточна для достижения технического результата изобретения во всех случаях, на которые распространяется испрашиваемый объем правовой охраны.
In particular cases (in specific configurations or special conditions), the invention is characterized by the following features:
В частных случаях, (в конкретных формах выполнения или при особых условиях его использования) изобретение характеризуется следующей совокупностью признаков:
In most cases he could not be sure how binding the friendship was, blood brotherhood or merely acquaintance.
В большинстве случаев он не догадывался о степени дружеских отношений – кровное братство или простое знакомство.
Heinlein, Robert / Citizen of the GalaxyХайнлайн, Роберт / Гражданин Галактики
Гражданин Галактики
Хайнлайн, Роберт
Citizen of the Galaxy
Heinlein, Robert
© 1957 by Robert A. Heinlein
In such cases the terms of the merger were studied to determine whether the new merged company would satisfy the requirements for financial control.
В подобных случаях мы изучали обстоятельства слияния с тем, чтобы установить, отвечает ли вновь образовавшаяся компания критерию финансового контроля.
Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Банковский контроль над крупными корпорациями в США
Котц, Давид
© 1978 by The Regents of the University of California
© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982
Bank control of large corporations in the USA
Kotz, David
© 1978 by The Regent of the University of California
But the system does not enable to shut down a nuclear reactor in cases of wrong actions of the nuclear reactor personnel, which narrows the field of use of the system.
Однако данная система не позволяет провести остановку работы ядерного реактора в случае неправильных действий персонала, управляющего работой ядерного реактора, что сужает область использования данной системы.
Dounia can endure a great deal and even in the most difficult cases she has the fortitude to maintain her firmness.
Дунечка многое может сносить и даже в самых крайних случаях найти в себе столько великодушия, чтобы не потерять своей твердости.
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Relapse cases is too high
Очень много рецидивов
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    случаи

    Перевод добавил Tatiana Melihova
    Золото ru-en
    1
  2. 2.

    дела

    Перевод добавил Sergey Kudinov
    Бронза ru-en
    0

Словосочетания

appeals cases
дела, рассматриваемые в апелляционном порядке палатой лордов и судебным комитетом тайного совета
borderline cases
пограничные состояния
calendar of cases
список дел к слушанию
Chancery cases
дела, рассматриваемые судом канцлера
consolidation of cases
объединение дел
consolidated cases
дела, объединенные в одно производство
Court of Appeal cases
дела, рассматриваемые апелляционным судом
crown cases reserved
уголовные дела, представляемые на разрешение апелляционного суда
disjunction of cases
разделение случаев
integration of cases
объединение дел в одно производство
merger of cases
объединение дел в одно производство
method of disjunction of cases
метод разделения случаев
minor criminal cases court
суд по малозначительным уголовным делам
police complaint cases
дела, рассматриваемые по жалобам
police complaint cases
поступившим в полицию

Формы слова

case

verb
Basic forms
Pastcased
Imperativecase
Present Participle (Participle I)casing
Past Participle (Participle II)cased
Present Indefinite, Active Voice
I casewe case
you caseyou case
he/she/it casesthey case
Present Continuous, Active Voice
I am casingwe are casing
you are casingyou are casing
he/she/it is casingthey are casing
Present Perfect, Active Voice
I have casedwe have cased
you have casedyou have cased
he/she/it has casedthey have cased
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been casingwe have been casing
you have been casingyou have been casing
he/she/it has been casingthey have been casing
Past Indefinite, Active Voice
I casedwe cased
you casedyou cased
he/she/it casedthey cased
Past Continuous, Active Voice
I was casingwe were casing
you were casingyou were casing
he/she/it was casingthey were casing
Past Perfect, Active Voice
I had casedwe had cased
you had casedyou had cased
he/she/it had casedthey had cased
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been casingwe had been casing
you had been casingyou had been casing
he/she/it had been casingthey had been casing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will casewe shall/will case
you will caseyou will case
he/she/it will casethey will case
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be casingwe shall/will be casing
you will be casingyou will be casing
he/she/it will be casingthey will be casing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have casedwe shall/will have cased
you will have casedyou will have cased
he/she/it will have casedthey will have cased
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been casingwe shall/will have been casing
you will have been casingyou will have been casing
he/she/it will have been casingthey will have been casing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would casewe should/would case
you would caseyou would case
he/she/it would casethey would case
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be casingwe should/would be casing
you would be casingyou would be casing
he/she/it would be casingthey would be casing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have casedwe should/would have cased
you would have casedyou would have cased
he/she/it would have casedthey would have cased
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been casingwe should/would have been casing
you would have been casingyou would have been casing
he/she/it would have been casingthey would have been casing
Present Indefinite, Passive Voice
I am casedwe are cased
you are casedyou are cased
he/she/it is casedthey are cased
Present Continuous, Passive Voice
I am being casedwe are being cased
you are being casedyou are being cased
he/she/it is being casedthey are being cased
Present Perfect, Passive Voice
I have been casedwe have been cased
you have been casedyou have been cased
he/she/it has been casedthey have been cased
Past Indefinite, Passive Voice
I was casedwe were cased
you were casedyou were cased
he/she/it was casedthey were cased
Past Continuous, Passive Voice
I was being casedwe were being cased
you were being casedyou were being cased
he/she/it was being casedthey were being cased
Past Perfect, Passive Voice
I had been casedwe had been cased
you had been casedyou had been cased
he/she/it had been casedthey had been cased
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be casedwe shall/will be cased
you will be casedyou will be cased
he/she/it will be casedthey will be cased
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been casedwe shall/will have been cased
you will have been casedyou will have been cased
he/she/it will have been casedthey will have been cased

case

noun
SingularPlural
Common casecasecases
Possessive casecase'scases'