continuous tone

According to this invention the method for adaptive screening a continuous tone original is comprised in that the latter is divided by areas, for example, in form of squares located in the orthogonal grid.

Способ адаптивного растрирования полутонового оригинала согласно изобретению состоит в том, что оригинал изображения разделяют на участки, имеющие, например, квадратную форму и расположенные в ортогональной решетке.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In this way both of the essential requirements for continuous tone original screening—smooth tone rendition and accurate contour geometry reproduction—are satisfied.

Благодаря этому удовлетворяются оба требования к растрированию полутонового оригинала - плавность тонопередачи и геометрическая точность передачи контура.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The so called screening is used in graphic arts printing, electrophotography and thermography, in matrix and ink jet printing to imitate the grey levels of a continuous tone (CT) original image.

В полиграфической печати, электро- и термографии, матричной и струйной печати, в жидкокристаллических индикаторах и т.п. для передачи гаммы полутонов исходного изображения применяют так называемое растрирование.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

According to this invention the method for adaptive screening a continuous tone original is comprised in that the latter is divided on areas (4) and each of them is assigned by one of the tone signal values of an original.

Способ адаптивного растрирования полутонового оригинала согласно изобретению состоит в том, что площадь полутонового оригинала разбивают на участки (4), каждому из которых присваивают одно значение сигнала тона оригинала.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The so called screening is used in graphic arts printing, electrophotography and thermography, in matrix and ink jet printing to imitate the grey levels of a continuous tone (CT) original image.

В полиграфической печати, электро- и термографии, матричной и струйной печати для передачи градаций тона применяют так называемое растрирование.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

This results in a higher-quality image that looks closer to its continuous-tone original: the silver halide print.

Получается более качественное изображение, которое уже ближе к его оригиналу с непрерывным тоном - пластинке, покрытой галоидом серебра.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.