controllable

Reverse transmission of solution results from said central apparatus to all controllable objects included in the system is necessary as well.

Необходима также обратная передача результатов решения от центрального устройства всем объектам управления, входящим в данную систему.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

It is possible to limit the transmission current by means of a controllable current stabilizer.

Возможно ограничение тока передачи с помощью управляемого стабилизатора тока.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The controlling process in short-term well operation by means of EPSCPUs with controllable electrical drives is the most effective because undesirable parameters change slightly during control.

Процесс регулирования при периодической эксплуатации скважин УЭЦН с регулируемым электроприводом наиболее эффективен, т.к. нежелательные параметры изменяются при регулировании незначительно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

One-stage MZI 22 contains in ami 22-2 a phase shifter 25, that gives an additional phase shift F to the phase of the current wave, and is a controllable element that is used for adjustment of the spectral characteristics of MZI.

При этом однокаскадный ИМЦ 22 содержит в плече 22-2 устройство фазового сдвига 25, которое вносит дополнительный фазовый сдвиг ф в фазу пробегающей волны, и является управляемым элементом, используемым для настройки спектральных характеристик ИМЦ.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The pulse-periodic mode ensures a controllable set of small doses of ion irradiation (1013 cm−2 per pulse).

Импульсно-периодический режим обеспечивает контролируемый набор малых доз ионного облучения (10 см" за импульс).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In progress of treating the metal melt in a respective metallurgical unit, all necessary materials are supplied in a single portion or in controllable portions from the intermediate hoppers 13 in series or simultaneously.

В процессе обработки расплава металла в соответствующем металлургическом агрегате все необходимые материалы подаются из промежуточных бункеров 13 единой порцией или регулируемыми порциями последовательно или одновременно.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The controllable optical add/drop multiplexer can be produced according to integrated optic technique in the form of monolithic solid- state device.

Мультиплексоры могут быть выполнены по интегрально-оптической технологии в виде монолитного твердотельного устройства.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

So, problem of designing a controllable optical add/ drop multiplexer (t-OADM) is solved by this invention, where multi-stage structure of optical filters is used.

Таким образом, рассмотренная выше проблема создания управляемого оптического мультиплексора ввода-вывода (t-OADM) решена настоящим изобретением, в котором используется многоступенчатая структура оптических фильтров.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The controllable optic multiplexer as per the present invention can be realized by means of existing integrated- optical technology.

Управляемые оптические мультиплексоры ввода/вывода согласно настоящему изобретению могут быть реализованы с помощью существующих интегрально- оптических технологий.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

due to the balanced hydrolysis, it yields active chlorine into the running water in a controllable concentration of no less than 0.01 mg/l, but no more than 4 mg/l, preferably 0.1-1.5 mg/l, more preferably 0.2-0.4 mg/l.

за счет равновесного гидролиза выделяет в проходящую через него воду активный хлор в контролируемой концентрации не менее 0,01 мг/л, но не более 4мг/л, предпочтительно 0,1 - 1,5 мг/л, наиболее предпочтительно 0,2-0,4 мг/л.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It was a revelation that gave me hope. The magic used in this way was controllable.

Магия, к которой я прибегла в тот раз, оказалась вполне управляемой, и это открытие дало мне надежду.

Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король Шаннары

Первый король Шаннары

Брукс, Терри

First King of Shannara

Brooks, Terry

© 1996 by Terry Brooks

The resulting signal, after the step of filtering in the second loop filter 63, comes to the digital quadrature demodulator 46 of the digital quadrature demodulation unit 26 for adjusting the controllable frequency synthesizer 51.

Результирующий сигнал после фильтрации во втором петлевом фильтре 63 поступает в цифровой квадратурный демодулятор 46 блока 26 цифровой квадратурной демодуляции для подстройки управляемого синтезатора 51 частоты.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

It is an object of the invention to increase the profitability of operating the producing wells by means of submersible impeller, preferably centrifugal, pump units with controllable electrical drives.

Задачей изобретения является повышение рентабельности эксплуатации добывающих скважин погружными установками лопастных насосов, преимущественно центробежных насосов, с регулируемым электроприводом.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Opposite to it there is inlet tube 27 with controllable gate 28 for supplying air to shaft 11 for its additional cooling.

Напротив него установлен патрубок 27 с регулируемой заслонкой 28 для подачи на вал 11 воздуха для его дополнительного охлаждения.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The Group companies occasionally enter into controllable transactions (e.g. intercompany transactions) and based on the terms the Russian tax authorities may qualify it as non-market.

Компании Группы эпизодически заключают контролируемые операции (например, сделки внутри Группы) на условиях, которые российские налоговые органы могут счесть нерыночными.

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/22/2011

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/22/2011