без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
cuisine
[kwɪ'ziːn]
сущ.; фр.
кухня, стол (питание; кулинарное искусство)
MenuReader (En-Ru)
cuisine
франц
кухня
кухня, кулинарное искусство
кухонные работники
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The menu of the Avocado generously offers best vegetarian dishes of world cuisine.В меню "Авокадо" - лучшие вегетарианские блюда различных стран мира.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
The process of cooking "meals" at Baltic International Bank may be compared with haut couture cuisine, since we prepare a unique "meal" on an individual basis, focusing on each customer's preferences.Процесс приготовления "блюд" в Baltic International Bank можно сравнить с высокой кухней, ибо для каждого нашего клиента готовится уникальное "блюдо", учитывая все его пристрастия.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
Catering structures do not provide a diversified cuisine to meet tourist' needs.Пункты питания не предлагают разнообразия продуктов согласно требованиям туристов.© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Projecthttp://www.tourism.md/rus/ 17.09.2008
A new restaurant opens up and offers excellent food to attract patrons, and then falls back to more ordinary cuisine and loses customers.Открывается новый ресторан и предлагает превосходные блюда, чтобы привлечь к себе клиентов. Затем качество кухни падает и клиенты уходят.Williams, Bill / Trading ChaosВильямс, Билл / Торговый хаосТорговый хаосВильямс, Билл© 1995 by John Wiley & Sons, Inc.© Перевод на русский язык, оформление ИК Аналитика, 2000.Trading ChaosWilliams, Bill© 1995 by Marketplace Books, Inc.
The menu of the Cafe features dishes of home and European cuisine, various kinds of coffee, bakery, and so forth.В меню кафе - блюда домашней и европейской кухни, разные виды кофе, выпечка.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Trans America, like most airlines, worked hard at providing an excellent cuisine aloft.«Транс-Америка», как и большинство авиакомпаний, старалась вовсю обслуживать свои рейсы в полете первоклассной кухней.Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / АэропортАэропортХейли, Артур© Издательство "Художественная литература", 1978AirportHailey, Arthur© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.
The refreshment bar had been placed in a large room, the last of several opening out of one another. Here Prohoritch was installed with all the attractions of the club cuisine and with a tempting display of drinks and dainties.Буфет помещался в конце анфилады комнат, в просторной зале, где водворился Прохорыч со всеми обольщениями клубной кухни и с заманчивою выставкой закусок и выпивок.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Changing taste in music or cuisine, you know, optimizing mate compatibility.Поменять музыкальные или кулинарные вкусы, знаешь, оптимизировать супружескую совместимость.Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепотаЛожная слепотаУоттс, Питер© 2006 by Peter Watts© Д.М.Смушкович, перевод, 2009© ООО "Астрель-СПб", 2010BlindsightWatts, Peter© 2006 by Peter Watts
The menu also features traditional dishes of Mexican cuisine, such as quesadillas, enchiladas, and so forth.Кроме того, в меню есть традиционные блюда мексиканской кухни - кесадильяс, энчиладас и фахитос.© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com© 2003-2009 Optima Tourshttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.comhttp://www.moscow-hotels-russia.com 25.09.2008
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
haute cuisine
высокая кухня
haute cuisine
кулинария как искусство
nouvelle cuisine
новая французская кухня
haute cuisine
изысканная кухня
French cuisine
французская кухня
Формы слова
cuisine
noun
Singular | Plural | |
Common case | cuisine | *cuisines |
Possessive case | cuisine's | *cuisines' |