без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
affaire
[ə'feə(r)]
сущ.; фр.
= affair 5)
скандал; афера
Примеры из текстов
Appendix to the letter dated 13 July 2000 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПриложение к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Турции при Организации Объединенных Наций от 13 июля 2000 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.02.2011
Annex to the letter dated 25 May 2004 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПриложение к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства бывшей югославской Республики Македонии при Организации Объединенных Наций от 25 мая 2004 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 09.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 09.07.2010
Charge d'affaires a. i.Временный поверенный© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
(Signed) Dragomir Djokic Ambassador Charge d'affaires a.iДрагомир ДЖЁКИЧ Посол Временный Поверенный в делахhttp://www.un.org/ 27.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011
Letter dated 5 March 2003 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций от 5 марта 2003 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Annex to the letter dated 12 January 2003 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПриложение к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Ирака при Организации Объединенных Наций от 12 января 2003 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Letter dated 7 May 1992 from the Charge d'affaires a.i. Qf the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Финляндии при Организации Объединенных Наций от 7 мая 1992 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
Letter dated 28 February 2002 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций от 28 февраля 2002 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 08.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 08.12.2010
Annex I to the identical letters dated 8 January 2004 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security CouncilПриложение I к идентичным письмам Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Судана при Организации Объединенных Наций от 8 января 2004 года на имя Генерального секретаря и на имя Председателя Совета Безопасности© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 10/25/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 10/25/2010
(Signed) Tesfa Alem Seyoum Charge d'affaires a.i.(Подпись) Тесфа Алем Сейюм Временный Поверенный в делах© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.02.2011
Letter dated 5 June 1992 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Югославии при Организации Объединенных Наций от 5 июня 1992 года на имя Генерального секретаряhttp://www.un.org/ 27.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.01.2011
Annex II to the letter dated 31 October 2003 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Indonesia to the United Nations addressed to the President of the General AssemblyПриложение II к письму Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Индонезии при Организации Объединенных Наций от 31 октября 2003 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Letter dated 14 December 1990 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в делах Постоянной миссии наблюдателя Палестины пои Организации Объединенных Наций от 14 декабря 1990 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 23.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 23.04.2011
Letter dated 8 November 1999 from the Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-GeneralПисьмо Временного Поверенного в дедах Постоянного представительства Израиля при Организации Объединенных Наций от 8 ноября 1999 года на имя Генерального секретаря© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 25.01.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 25.01.2011
(Signed) Kramo KONAN First Counsellor Charge d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cote d'Ivoire to the United Nations.Крамо КОНАН Первый советник Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Кот-д'Ивуара при Организации Объединенных Наций.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chargé d'affaires
поверенный в делах
chargé d'affaires ad interim
временный поверенный в делах
chargé d'affaires pro tempore
временный поверенный в делах
charge d'affaires
поверенный в делах
temporary charge d'affaires
временный поверенный в делах