about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Менеджмент и экономика труда
  • 8500 тыс. статей.
  • Включает термины, посвященные:
  • - управлению персоналом (поиск, отбор, обучение, мотивация и т.д.),
  • - экономике труда (оплата труда, отпуска, пенсии, пособия, охрана труда и т.д.).
  • Подробно представлены понятия английского и американского трудового права.

director general

упр., преим. брит. генеральный директор (руководитель крупной, обычно общественной, организации; в Европейском союзе - глава генерального директората)

Примеры из текстов

Batekhin Sergei Leonidovich, Deputy director general in the Holding Company INTERROS, CLSC;
Батехин Сергей Леонидович, Заместитель генерального директора ЗАО «ХК ИНТЕРРОС»;
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
In 1994-1996 he was the Deputy Director General of “ATEK” Fuel-Energy Joint Stock Company.
В 1994-1996 гг. был заместителем генерального директора АОЗТ «Акционерная топливно-энергетическая компания «АТЭК».
© 2009 Rosenergoatom Concern OJSC
A.D. Korchagin, Director General of Rospatent was invited to participate in the said meeting.
В заседании Комиссии принял участие генеральный директор Роспатента А.Д. Корчагин.
© 2009 Роспатент
Andrei Shastitko is Deputy Director General for the Bureau of Economic Analysis Foundation.
Андрей Шаститко - заместитель гендиректора Бюро экономического анализа.
©2004-2005 by RECEP
Director General
Гинеральный директор
© 2010 JSC "IDGC Holding"
© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"
She was Director General of AOZT Renmet which jointly with OOO A-Trust was the founder of ZAO Fregat.
Она была генеральным директором компании АОЗТ «Ренмет», которое совместно с ООО «А-Траст» являлось учредителем ЗАО «Фрегат».
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
The Director General, or a staff member designated by him, shall be ex officio secretary of those bodies.
Генеральный директор или назначенный им член персонала является ex officio секретарем этих органов.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
It expressed its support for the re-election of Mr. Matsuura for a second term as UNESCO's Director General.
Они высказались за переизбрание г-на Мацууры на должность Генерального директора ЮНЕСКО на второй срок.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Executive Committee shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General, either on his own initiative or at the request of its Chairman or one-fourth of its members.
Исполнительный комитет собирается на чрезвычайную сессию, созываемую Генеральным директором либо по его собственной инициативе, либо по просьбе Председателя, либо по требованию одной четверти членов Исполнительного комитета.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
This Protocol shall be signed in a single copy in the English, French and Spanish languages, and shall be deposited with the Director General when it ceases to be open for signature at Madrid.
Настоящий Протокол подписывается в одном экземпляре на английском, испанском и французском языках и сдается на хранение Генеральному директору после того, как он будет закрыт для подписания в Мадриде.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
Deputy Director General for corporate management of IDGC of Centre, JSC
Заместитель Генерального директора по корпоративному управлению ОАО "МРСК Центра"
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
© 2004-2010, IDGC of Centre
Member of Board of Directors, Director General of JSC «Tatenergo»
член Совета директоров, генеральный директор ОАО «Татэнерго»
by the notification on selling the share in the authorized capital stock of OOO Fargoil sent on 25.01.2001 by M.N. Silayev to the Director General of OOO Fargoil A. Valdes Garcia; (vol. 66 c.f.s. 17);
уведомлением об уступке доли в уставном капитале ООО «Фаргойл», направленным 25.05.2001 г. Силаевым М.Н. генеральному директору ООО «Фаргойл» Вальдес-Гарсии А.; (т. 66 л.д. 17);
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
arrangement of the Company’s sole executive body (appointment of Director General), including pre-term determination of the agreement (or contract) with the Company’s sole executive body;
образование единоличного исполнительного органа Общества (избрание генерального директора), в том числе принятие решения о досрочном прекращении договора (контракта) с единоличным исполнительным органом Общества;
©2008—2010 "Atlant-Soyuz" Airline
©2008—2010 ОАО АК Атлант-Союз
Rosoboronexport Director General Anatoly Isaikin took part in the work as well.
В работе принял участие и генеральный директор ФГУП «Рособоронэкспорт» Анатолий Исайкин.
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011

Добавить в мой словарь

director general
генеральный директорПримеры

The Director General of the European Commission's Justice and Home Affairs department gives his vision of this new policy. — Генеральный директор отдела юстиции и внутренних дел Европейской комиссии излагает свой взгляд на новую политику.

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

Director General of Fair Trading
Генеральный директор по честной торговле