без примеровНайдено в 2 словарях
Физический словарь- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
- Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.
energy production
выработка энергии
Biology (En-Ru)
energy production
экол. энергетическая продуктивность
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Fuel and energy production increased 1.6% in January-November 2005, as compared with the same period of 2004, while the output of minerals other than fuel and energy declined 3.4%.В январе-ноябре 2005 г. по сравнению с соответствующим периодом 2004 г. добыча топливно-энергетических полезных ископаемых возросла на 1,6%. Добыча полезных ископаемых, кроме топливно-энергетических, снизилась на 3,4%.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
Potential energy production from geothermal resources, found at a depth of less than 3 km, is estimated to be about 180 mtce per year.Энергетический потенциал геотермальных ресурсов, залегающих на глубинах до 3 км составляет, по оценкам русских специалистов, 180 млн. т.у.т. в год.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
This includes renewables and waste fuels that are used by the energy industry to support energy production.Оно содержит топливо, получаемое из возобновляемых источников и отходов и используемое в энергетической промышленности для поддержания процессов производства энергии.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
The Johannesburg declaration had set clear and ambitious time-bound national targets for increasing renewable energy production.В Йоханнесбургской декларации указаны четкие и далеко идущие цели, которых необходимо достигнуть на национальном уровне, для того чтобы незамедлительно повысить производство энергии за счет возобновляемых источников.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Fuel and energy production rose 1.8% in 2005 year on year, while the output of minerals other than fuel and energy declined 3.2%.В 2005 г. по сравнению с 2004 г. добыча топливно-энергетических полезных ископаемых возросла на 1,8%. Добыча полезных ископаемых, кроме топливно-энергетических, снизилась на 3,2%.© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 4/22/2008
The invention relates to processing coal for energy and production needs, in particular to producing, from coal, heat and a high-calorific solid fuel (coke) for metallurgy, power engineering and other industries.Изобретение относится к области энерготехнологической переработки угля, в частности к получению из угля тепловой энергии и высококалорийного твердого топлива (кокса) для металлургии, энергетики и других отраслей промышленности.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
ENVIRONMENTAL IMPACT OF ENERGY PRODUCTION AND USEВЛИЯНИЕ ЭНЕРГЕТИКИ НА СОСТОЯНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The Survey also assesses developments since 1995 in the areas of energy efficiency, environmental impacts of energy use and production, and nuclear safety.В обзоре также приводится оценка тех изменений, которые произошли с 1995 года в сфере энергоэффективности, влияния производства и потребления энергии на экологию а также атомной безопасности.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The potential of the EU's own production of energy resources is, however, severely limited.Однако возможности собственного энергопроизводства в Евросоюзе сильно ограничены.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/24/2011
Centralised production of cooling energy is usually more efficient and environmentally friendly than individual cooling options.Централизованное производство энергии охлаждения, как правило, более эффективно и экологически благоприятно по сравнению с местной выработкой.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Энергопроизводство
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en