about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Физический словарь
  • Словарь содержит около 76 000 терминов по всем областям современной физики, как классическим, так и новейшим.

energy production

выработка энергии

Biology (En-Ru)

energy production

экол. энергетическая продуктивность

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Fuel and energy production increased 1.6% in January-November 2005, as compared with the same period of 2004, while the output of minerals other than fuel and energy declined 3.4%.
В январе-ноябре 2005 г. по сравнению с соответствующим периодом 2004 г. добыча топливно-энергетических полезных ископаемых возросла на 1,6%. Добыча полезных ископаемых, кроме топливно-энергетических, снизилась на 3,4%.
© 2000-2010 Банк России
Potential energy production from geothermal resources, found at a depth of less than 3 km, is estimated to be about 180 mtce per year.
Энергетический потенциал геотермальных ресурсов, залегающих на глубинах до 3 км составляет, по оценкам русских специалистов, 180 млн. т.у.т. в год.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
This includes renewables and waste fuels that are used by the energy industry to support energy production.
Оно содержит топливо, получаемое из возобновляемых источников и отходов и используемое в энергетической промышленности для поддержания процессов производства энергии.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The Johannesburg declaration had set clear and ambitious time-bound national targets for increasing renewable energy production.
В Йоханнесбургской декларации указаны четкие и далеко идущие цели, которых необходимо достигнуть на национальном уровне, для того чтобы незамедлительно повысить производство энергии за счет возобновляемых источников.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Fuel and energy production rose 1.8% in 2005 year on year, while the output of minerals other than fuel and energy declined 3.2%.
В 2005 г. по сравнению с 2004 г. добыча топливно-энергетических полезных ископаемых возросла на 1,8%. Добыча полезных ископаемых, кроме топливно-энергетических, снизилась на 3,2%.
© 2000-2010 Банк России
The invention relates to processing coal for energy and production needs, in particular to producing, from coal, heat and a high-calorific solid fuel (coke) for metallurgy, power engineering and other industries.
Изобретение относится к области энерготехнологической переработки угля, в частности к получению из угля тепловой энергии и высококалорийного твердого топлива (кокса) для металлургии, энергетики и других отраслей промышленности.
ENVIRONMENTAL IMPACT OF ENERGY PRODUCTION AND USE
ВЛИЯНИЕ ЭНЕРГЕТИКИ НА СОСТОЯНИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The Survey also assesses developments since 1995 in the areas of energy efficiency, environmental impacts of energy use and production, and nuclear safety.
В обзоре также приводится оценка тех изменений, которые произошли с 1995 года в сфере энергоэффективности, влияния производства и потребления энергии на экологию а также атомной безопасности.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
The potential of the EU's own production of energy resources is, however, severely limited.
Однако возможности собственного энергопроизводства в Евросоюзе сильно ограничены.
©2004-2005 by RECEP
Centralised production of cooling energy is usually more efficient and environmentally friendly than individual cooling options.
Централизованное производство энергии охлаждения, как правило, более эффективно и экологически благоприятно по сравнению с местной выработкой.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA

Добавить в мой словарь

energy production1/2
выработка энергии

Переводы пользователей

Часть речи не указана

  1. 1.

    Энергопроизводство

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
    Золото ru-en
    0