без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
enumerate
[ɪ'n(j)uːm(ə)reɪt] брит. / амер.
гл.
перечислять
пересчитывать
Law (En-Ru)
enumerate
перечислять
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The approach to mathematical analysis developed in this way, called constructive mathematical analysis, possesses those features which were enumerated above as the basic features of the constructive approach to mathematics.Складывающееся на этом пути направление в математическом анализе, называемое конструктивным математическим анализом, обладает теми чертами, которые были перечислены выше в качестве основных черт конструктивного направления в математике.Sanin, A. / Constructive real numbers and constructive function spacesШанин, А. / КОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАКОНСТРУКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВЕННЫЕ ЧИСЛА И КОНСТРУКТИВНЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОСТРАНСТВАШанин, А.Constructive real numbers and constructive function spacesSanin, A.© 1968 by the American Mathematical Society
Besides the rotations here enumerated the dihedron group eon-tains no others.Группа вращений диэдра не содержит других вращений, кроме перечисленных выше.Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
A number of required skills were enumerated, accountancy being one of them.В списке требующихся специалистов значились и бухгалтеры.King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняТемная башня 7: Темная башняКинг, Стивен© Stephen King, 2004© Перевод. В.А.Вебер, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005The Dark tower 7: The Dark TowerKing, Stephen© 2004 by Stephen King
Suppose for the purposes of this section only, that keytype is an enumerated type, such as \..m or char.Кроме того, примем, но только в этом разделе, что тип данных keytype является перечислимым типом, т.е. таким, как последовательность целых чисел 1, 2, ..., n, или как символьные строки.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / СтруктурыAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsData Structures and AlgorithmsAho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John© Addison-Wesley Publishing Company, IncСтруктурыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон© Издательский дом "Вильямс", 2000© Addison-Wesley Publishing Company, Inc© 2000
Many enumerated types, the standard method pointer types (including TNotifyEvent), and many exception classes.множество перечисленных типов, стандартные типы указателей методов (включая TNotifyEvent) и много классов исключения;Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Besides the elevated and more solid individuals enumerated, there were present a few younger though not less elegant guests.За этим, самым высшим и солидным, слоем собрания следовал слой более молодых гостей, хотя и блестящих тоже весьма изящными качествами.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
An enumerated type is a type of data that allows each member of a class of objects to be described in English.Перечислимым называется тип данных, который позволяет описать на естественном языке каждый элемент класса или объекта.McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияСовершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияМакконнелл, Стив© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionMcConnell, Steve© 2004 by Steven С. McConnell
More than thirty are enumerated on List No. 2 of the Permanent Committee for the Control of Narcotics, amongst them carbolic acid, potassium cyanide, snake venom, and others.Более тридцати перечислены в Списке № 2 Постоянного комитета по контролю наркотиков, к их числу относятся: карболовая кислота, цианистый калий, змеиный яд и другие.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008
Thus the roots sn of (ii) may be enumerated, after omission of a finite number, in such a way that sn = rnr + c(dnn) ~1 + 0(n~2).Отсюда в силу леммы 5 для больших п функция (ii) имеет ровно два нуля в полосе -(l/2^^CRes^ (3/2) я, и эти нули sn9 SnJnMeiOT асимптотические разложения fПодставляя эти ряды в (ii), мы получаем а[ = at = с (dn)-1.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Some of the inscriptions I have enumerated were written in law-hand, like the papers I had seen in Kenge and Carboy's office and the letters I had so long received from the firm.Некоторые из перечисленных мною надписей были сделаны писарским почерком, и я узнала его – тем же самым почерком были написаны документы, которые я видела в конторе Кенджа и Карбоя, и письма, которые я столько лет получала от них.Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный домХолодный домДиккенс, Чарльз© "Государственное издательство художественной литературы", 1960Bleak HouseDickens, Charles© 1894, by Macmillan & Co.
You enumerated some items, I think, as to what ought to come in from the mortgage, the mill, and the hay (he jotted down each of these items on his tablets again as he spoke)."Вы изволите говорить, - продолжал он с расстановкой, - что должны получиться деньги с залогов, с мельницы и сена. (Высчитывая эти статьи, он кинул их на кости.)Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
Finally, we get the 24 rotations of the octahedral group on annexing to the 12 rotations here enumerated the others:Наконец, мы получаем 24 вращения октаэдра, добавляя к перечисленным 12 вращениям еще 12:Клейн, Ф. / Лекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениKlein, Felix / Lectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeLectures on the ikosahedron and the solution of equations of the fifth degreeKlein, FelixЛекции об икосаэдре и решении уравнений пятой степениКлейн, Ф.© «Наука». Физматлит, перевод на русский язык, 1989
Both principles are enumerated and elaborated in numerous international instruments.Оба принципа закреплены и подробно изложены в многочисленных международных документах.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The IAEA has enumerated the elements required to ensure the safety of nuclear power plants (IAEA, 2004).МАГАТЭ формулирует условия, необходимые для обеспечения безопасности атомных электростанций (IAEA, 2004).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
As a consequence, you have little need for the unspecified values in many enumerated types.В итоге отпадает надобность в использовании значения unspecified (не указано).Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
enumerated graph
перенумерованный граф
enumerated graph
помеченный граф
enumerated population
фактическое население
enumerated powers
перечисленные правомочия
enumerated type
перечислимый тип
enumerated type translation
трансляция перечислимых типов
government of enumerated powers
правительство с перечисленными правомочиями
enumerated below
нижеперечисленный
be enumerated
пронумеровываться
enumerated graph
занумерованный граф
enumerated risk
фактическое население
enumerating function
перечисляющая функция
enumerating relation
перечисляющее отношение
to enumerate the population
регистрировать население
Формы слова
enumerate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | enumerated |
Imperative | enumerate |
Present Participle (Participle I) | enumerating |
Past Participle (Participle II) | enumerated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enumerate | we enumerate |
you enumerate | you enumerate |
he/she/it enumerates | they enumerate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am enumerating | we are enumerating |
you are enumerating | you are enumerating |
he/she/it is enumerating | they are enumerating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have enumerated | we have enumerated |
you have enumerated | you have enumerated |
he/she/it has enumerated | they have enumerated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been enumerating | we have been enumerating |
you have been enumerating | you have been enumerating |
he/she/it has been enumerating | they have been enumerating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enumerated | we enumerated |
you enumerated | you enumerated |
he/she/it enumerated | they enumerated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was enumerating | we were enumerating |
you were enumerating | you were enumerating |
he/she/it was enumerating | they were enumerating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had enumerated | we had enumerated |
you had enumerated | you had enumerated |
he/she/it had enumerated | they had enumerated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been enumerating | we had been enumerating |
you had been enumerating | you had been enumerating |
he/she/it had been enumerating | they had been enumerating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will enumerate | we shall/will enumerate |
you will enumerate | you will enumerate |
he/she/it will enumerate | they will enumerate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be enumerating | we shall/will be enumerating |
you will be enumerating | you will be enumerating |
he/she/it will be enumerating | they will be enumerating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have enumerated | we shall/will have enumerated |
you will have enumerated | you will have enumerated |
he/she/it will have enumerated | they will have enumerated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been enumerating | we shall/will have been enumerating |
you will have been enumerating | you will have been enumerating |
he/she/it will have been enumerating | they will have been enumerating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would enumerate | we should/would enumerate |
you would enumerate | you would enumerate |
he/she/it would enumerate | they would enumerate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be enumerating | we should/would be enumerating |
you would be enumerating | you would be enumerating |
he/she/it would be enumerating | they would be enumerating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have enumerated | we should/would have enumerated |
you would have enumerated | you would have enumerated |
he/she/it would have enumerated | they would have enumerated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been enumerating | we should/would have been enumerating |
you would have been enumerating | you would have been enumerating |
he/she/it would have been enumerating | they would have been enumerating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am enumerated | we are enumerated |
you are enumerated | you are enumerated |
he/she/it is enumerated | they are enumerated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being enumerated | we are being enumerated |
you are being enumerated | you are being enumerated |
he/she/it is being enumerated | they are being enumerated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been enumerated | we have been enumerated |
you have been enumerated | you have been enumerated |
he/she/it has been enumerated | they have been enumerated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was enumerated | we were enumerated |
you were enumerated | you were enumerated |
he/she/it was enumerated | they were enumerated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being enumerated | we were being enumerated |
you were being enumerated | you were being enumerated |
he/she/it was being enumerated | they were being enumerated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been enumerated | we had been enumerated |
you had been enumerated | you had been enumerated |
he/she/it had been enumerated | they had been enumerated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be enumerated | we shall/will be enumerated |
you will be enumerated | you will be enumerated |
he/she/it will be enumerated | they will be enumerated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been enumerated | we shall/will have been enumerated |
you will have been enumerated | you will have been enumerated |
he/she/it will have been enumerated | they will have been enumerated |