без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
executive branch
исполнительная ветвь власти
Law (En-Ru)
executive branch
исполнительная власть
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The authorities are mainly represented by the executive branch, which is typical for the Russian political system where the executive is more powerful than the legislative.При этом государственные организации представлены преимущественно органами исполнительной власти, что также типично для российской политической системы, в которой исполнительная власть сильнее законодательной.© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011
Functions transferred to the provisional institutions of self-government are specified in the Constitutional Framework and further elaborated in Regulation No. 2001/19 (Framework Regulation for the Executive Branch).Функции, переданные временным институтам самоуправления, указаны в Конституционных рамках и доработаны в распоряжении № 2001/19 (Конституционные рамки для органов исполнительной власти).© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.06.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.06.2011
The Executive Branch of the Russian Government underwent major changes in 2000, which are significant for environmental protection.В 2000 г. структура исполнительной власти Российской Федерации была подвергнута существенной реорганизации, имеющей непосредственное значение для защиты окружающей среды.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The structure of "IDGC of the South", JSC includes executive body, branches and operating units subordinate to branches.В состав ОАО «МРСК Юга» входят исполнительный аппарат, филиалы и подчиненные филиалам производственные отделения.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011
In 2010 the Company formed a Board of Veterans of IDGC of the South, JSC, including specialists from all branches and the executive apparatus of the Company.В 2010г. сформирован Совет ветеранов ОАО «МРСК Юга», включающий в себя представителей всех филиалов и исполнительного аппарата Общества.© IDGC of the Southhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011© МРСК Югаhttp://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
the Executive Branch
исполнительная власть
the Executive Branch
президент и его правительство