In May 2002, it had adopted a strategic framework for the fight against poverty which served as a point of reference for all its development policies and strategies

В мае 2002 года были разработаны стратегические рамки борьбы за ликвидацию нищеты, которые служат эталоном для разработки всех программ и стратегий в области развития.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

Decentralized governance, promoted in a number of countries, has been found to facilitate the participation of grass-roots populations and communities, with support from other national, regional and international actors, in the fight against poverty.

Как было установлено, поощряемое в ряде стран децентрализованное управление способствовало участию организаций и общин низового уровня, при поддержке национальных, региональных и международных структур, в деле борьбы с нищетой.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.07.2010

Mr. Leiro (Norway) said that the United Nations funds and programmes were key instruments in the fight against poverty.

Г-н Лейро (Норвегия) говорит, что фонды и программы Организации Объединенных Наций являются важнейшими инструментами борьбы за ликвидацию нищеты.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

An initiative of a group of three developing countries — Brazil, India and South Africa — to mobilize resources to fight against poverty and hunger was cited as an example.

Инициатива группы трех развивающихся стран — Бразилии, Индии и Южной Африки — по мобилизации ресурсов на борьбу с нищетой и голодом была указана в качестве одного из примеров такого сотрудничества.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty

Осуществление действующих норм и стандартов в области Без голосования прав человека в контексте борьбы с крайней нищетой

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.10.2010

Jonathan Mann was a key 20th Century figure in the fight against global poverty and disease.

Джонатан Манн — ключевая фигура XX века в борьбе с бедностью и болезнями во всем мире.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Implementation of existing human rights norms and standards in the context of the fight against extreme poverty: draft resolution

Осуществление норм и стандартов в области прав человека в контексте борьбы с крайней нищетой: проект резолюции

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.10.2010

Appreciating the efforts made and success achieved by the Government of the Republic of Yemen in implementing the Economic Reforms Policy and the Fight-Against-Poverty Programme;

высоко оценивая усилия и успех правительства Йеменской Республики в проведении политики экономических реформ и осуществлении Программы борьбы с нищетой,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010