без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-русский словарь. (Американский вариант)- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
have a good mind to
have a good (half a) mind to очень хотеть
Примеры из текстов
“I have a good mind to go to London with you,” said the baronet.— Мне тоже захотелось уехать в Лондон, — сказал баронет.Conan Doyle, Arthur / The Hound of the BaskervillesКонан Дойль, Артур / Собака БаскервилейСобака БаскервилейКонан Дойль, Артур© "Нижне-Волжское книжное издательство", 1978The Hound of the BaskervillesConan Doyle, Arthur© 1901, 1902 by A. Conan Doyle
The old man, having got the other under him, scoffingly exclaimed: 'I have a good mind to break one of your arms.Старик же, подмяв его под себя, стал насмехаться: – Меня так и подмывает сломать тебе руку, чтобы сокрушить твоего господа бога…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Добавить в мой словарь
have a good mind to
Прилагательноео́чень хоте́ть
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
быть настроенным на то, чтобы
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru