без примеровНайдено в 2 словарях
Вычислительная техника и программирование- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
- Настоящее издание существенно дополнено терминами из области проектирования и моделирования логических устройств, систем представления знаний, компьютеризации производства, систем искусственного интеллекта, вычислительных сетей, цифровой обработки сигналов, параллельных и конвейерных вычислений, системного анализа, интернет-технологий.
heat sink
теплоотвод
Engineering (En-Ru)
heat sink
охлаждающая плита (напр. стальная)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Figure 3-11 shows two CPU chips that have suffered catastrophic thermal failure when operated without a heat sink.На рис. 3.11 показаны два процессора, включенные без теплоотводов, что привело к катастрофическим последствиям.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Further, the Emitter 1 together with the connected conducting plate 16 (the coefficient of thermal expansion of which is matched with GaN) was set on the copper heat sink base 17.Далее Излучатель 1 вместе с присоединенной токопроводящей пластиной 16 (коэффициент термического расширения которой согласован с GaN) был установлен на медное теплоотводящее основание 17.http://www.patentlens.net/ 17.10.2011http://www.patentlens.net/ 17.10.2011
Each optical system comprises spherical lens 15, light filter 16 and long-focus lens 17, wherein light source 2 is attached to heat sink 18 conjugated in the area of window 14 to body 13.Каждая оптическая система включает сферическую линзу 15, светофильтр 16 и длиннофокусную линзу 17, при этом источник света 2 закреплен на теплоотводе 18, сопряженным в области окна 14 с корпусом 13.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Through the vapor line 11, said vapor enters the compensation cavity (not shown in the drawing), where it condenses and gives heat to an outer heat sink.По паропроводу 11 он 5 поступает в конденсационную камеру (на чертеже не показано), где конденсируется и отдает тепло внешнему приемнику.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Using a clean, dry portion of the cloth, wipe the excess thermal compound off the surface of the heat sink, as shown in Figure 3-17.Используя чистую сухую часть ткани, сотрите излишки пасты с поверхности теплоотвода (рис. 3.17).Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
For a time, Intel prebonded heat sinks to some versions of their Pentium I CPUs using thermal epoxy, making it impossible to separate the two if you wanted to add a larger heat sink.Фирма Intel в течение какого-то времени закрепляла теплоотводы на процессорах Pentium I высокотемпературным клеем. Отделить такой теплоотвод от процессора было невозможно.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
To counteract excessive heat requires significant cooling capability attached to the CPU chip, so you will see a lot of heat-sink and cooling fan gimmicks and gadgets for sale with CPUs.Борьба с избытками тепла требует основательных усилий, поэтому вместе с процессорами обычно продаются всевозможные теплоотводы и вентиляторы.Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЖелезо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЭспинуолл, Джим© 2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsAspinwall, Jim© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
finned heat sink
ребристый радиатор
heat sink condenser
конденсатор системы отвода остаточных тепловыделений
pin-fin heat sink
радиатор-теплосъемник игольчатого типа
integrated heat sink
интегральный теплоотвод
blower-forced-cooled heat sink
теплоотвод с принудительным воздушным охлаждением