без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ill-disposed
[ˌɪldɪ'spəuzd]
прил.
недоброжелательный, плохо настроенный (по отношению к кому-л.)
недружелюбный, неприветливый
Psychology (En-Ru)
ill-disposed
склонный к дурному, злой
недружелюбный, враждебный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Marianne gave one glance round the apartment as she entered: it was enough—HE was not there—and she sat down, equally ill-disposed to receive or communicate pleasure.Марианна обвела гостиную быстрым взглядом. Этого оказалось достаточно: Уиллоби среди гостей не было, и она тотчас села в стороне, равно не расположенная ни развлекаться, ни развлекать.Austen, Jane / Sense and SensibilityОстин, Джейн / Чувство и чувствительностьЧувство и чувствительностьОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1988Sense and SensibilityAusten, Jane© Cambridge University Press 2006
And she leaned back in the corner, to indulge her murmurs, or to reason them away; probably a little of both–such being the commonest process of a not ill-disposed mind.– И она откинулась назад в уголке, чтобы отвести сердце, мысленно ропща на судьбу или, напротив, урезонивая себя, а возможно, делая то и другое понемножку, как и свойственно натурам, не склонным брюзжать.Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
"Let me tell you, sir," he began deliberately, doing his utmost to restrain himself but breathing hard, "at the first moment I saw you you were ill-disposed to me, but I remained here on purpose to find out more.-- Слушайте, сударь, меня, -- начал он с расстановкой и сдерживая себя всеми силами, но все-таки задыхаясь, -- я еще давеча, с первого шагу, разгадал вашу неприязнь, но нарочно оставался здесь, чтоб узнать еще более.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Добавить в мой словарь
ˌɪldɪ'spəuzdПрилагательноенедоброжелательный; плохо настроенныйПримеры
They are ill-disposed towards / to me. — Они недоброжелательны ко мне.
Most of the audience seemed ill-disposed towards the speaker. — Большая часть аудитории, казалось, была враждебно настроена по отношению к выступавшему.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!