about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

incision

[ɪn'sɪʒ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

    1. надрезание, разрезание

    2. разрез, надрез; насечка

  1. резкость, острота

Physics (En-Ru)

incision

бороздка

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

He thought of operating, of making a murderous wrong incision; and with a more immediate, macabre fear, he thought of the dissecting-room and the stony, steely Anatomy Building.
Он думал о том, как ему придется делать операции, — еще чего доброго, неправильным разрезом убьешь человека, а более непосредственно страшила мысль о секционном зале, о строгом, неприветливом анатомическом корпусе.
Lewis, Sinclair / ArrowsmithЛьюис, Синклер / Эрроусмит
Эрроусмит
Льюис, Синклер
© "Государственное издательство художественной литературы", 1956
Arrowsmith
Lewis, Sinclair
© 2002 by Literary Classics of the United States, Inc., New York, N.Y.
© 1925 by Harcourt, Inc.
© renewed 1953 by Michael Lewis
She saw me stretched out upon the table with my crucial incision. She was seized with yet greater fear than her husband, fled, and tumbled over him.
Она увидела меня, растянутого на столе, с моим крестообразным надрезом, испугалась еще больше, чем ее муж, тоже бросилась бежать и упала на него.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
After fixation, the hair was shaved off from the head skin and a median longitudinal incision was made.
Кожу на голове выбривали и производили срединный продольный разрез.
"During Spurrier's autopsy, I discovered a lot of old therapeutic scars, one of them from a small incision made above the middle of the collarbone that I associate with someone having trouble getting in a subclavian line," I said.
- Во время вскрытия тела Спурриера я обнаружила множество старых хирургических шрамов, один от небольшого разреза над средней частью ключицы, из чего я сделала вывод, что были некоторые сложности в подключичной области, - сказала я.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
"No incision scar," he said.
– Видите, нет шрама, – пояснил он.
Simak, Clifford D. / Why Call Them Back from HeavenСаймак, Клиффорд Д. / Зачем их звать обратно с небес?
Зачем их звать обратно с небес?
Саймак, Клиффорд Д.
© Перевод. А. Левкин, 2005
© 1967 by Clifford D. Simak
Why Call Them Back from Heaven
Simak, Clifford D.
©, 1967, by Clifford D. Simak
Cataracts cannot be removed with a laser, only through a surgical incision.
Катаракту нельзя удалить с помощью лазера; ее можно удалить только с помощью хирургического вмешательства.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Although I felt fairly sure that I cold make an incision across the dead skin, and thus let out the pus, without causing Lulu any pain, I was not absolutely certain about it.
Я был почти уверен, что сумею, не причиняя ей боли, разрезать ланцетом омертвевшую кожу и выпустить гной, но доля сомнения оставалась.
Durrell, Gerald / Menagerie ManorДаррелл, Джеральд / Поместье зверинец
Поместье зверинец
Даррелл, Джеральд
© Издательство "Мысль", 1978
Menagerie Manor
Durrell, Gerald
© Gerald M. Durrell, 1964
© renewed Gerald M. Durrell, 1992
He began with making a crucial incision on me from the navel to the clavicula.
Сначала он сделал крестообразный надрез от пупка до ключицы.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
I COULDN’T IMAGINE WHAT HE WAS DOING WHEN HE SPREAD A YELLOW OINTMENT ON MY FOREARM, AND MOST LIKELY MY MOUTH DROPPED OPEN LIKE AN IDIOT WHEN HE PULLED A KNIFE FROM HIS CASE AND MADE A NEAT, FINGER-LENGTH INCISION IN THE SAME SPOT.
Я не мог понять, что он делает, когда он намазал мне предплечье желтой мазью, и, наверное, у меня по-дурацки отвисла челюсть, когда он вытащил из саквояжа нож и сделал аккуратный, в палец длиной, разрез на том же месте.
Berg, Carol / Guardians of the KeepБерг, Кэрол / Стражи Цитадели
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
A tattoo is a combination of small punctures or incisions between 0.1 mm and 4-5 mm deep on human skin that are filled with a colorant.
Татуировка представляет собой совокупность небольших, глубиной от 0,1 мм до 4-5 мм и более проколов или разрезов на коже человека, в которые вносится какой-либо краситель.
The capsules are fully formed within three to seven days after the colorant has been introduced into human skin through the punctures (incisions).
Эти капсулы полностью формируются через 3-7 дней после внесения красителя в кожу человека через проколы (разрезы).

Добавить в мой словарь

incision1/8
ɪn'sɪʒ(ə)nСуществительноенадрезание; разрезание

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

exploratory incision
диагностическая операция
exploratory incision
диагностический разрез
exploratory incision
эксплоративная операция
median sternal incision
срединная стернотомия
muscle-splitting incision
разрез с разъединением мышц без их пересечения
muscle-splitting incision
разрез с расслаиванием мышц без их пересечения
racket incision
разрез в форме ракетки
relaxation incision
послабляющий разрез, снижающий натяжение ткани
relief incision
послабляющий разрез для уменьшения напряжения ткани
thoracoabdominal incision
торакоабдоминальный разрез
lateral incision
боковой разрез
vertical incision
вертикальный разрез
arciform incision
дугообразный разрез
make an incision
зарубать
zigzag incision
зигзагообразный разрез

Формы слова

incision

noun
SingularPlural
Common caseincisionincisions
Possessive caseincision'sincisions'