ingest

I'll drown-that's what happens to us soft things if we're forced to ingest large quantities of water."

Я утону, мои легкие пропитаются водой.

Foster, Alan Dean / Sentenced to PrismФостер, Алан Дин / Приговоренный к Призме

Приговоренный к Призме

Фостер, Алан Дин

Sentenced to Prism

Foster, Alan Dean

All the biochemical values measured in the tests statistically significantly worsened for the participants in the test groups on ingesting alcohol without Unithiol.

Все биохимические показатели, измеряемые в испытаниях, для участников опытных групп статистически значимо ухудшались при приёме алкоголя без Унитиола.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

reducing the reinforcing properties of ethanol and/or other ingested PASs;

- снижение подкрепляющих свойств этанола и/или других употребляемых ПАВ;

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Ingestion of oiled prey - Bearded Seals and Steller's Sea Lions are bottom feeders and are therefore at risk from ingesting oil from benthic filter feeders.

проглатывание пищи, загрязненной нефтью, — морские зайцы и сивучи питаются донными организмами, в связи с чем подвержены риску попадания в них нефти через бентосные фильтраторы.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

There have been numerous reports of marine life ingesting garbage.

Имеются многочисленные свидетельства о проглатывании мусора морскими млекопитающими.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

The New Yorker sat at a roof-garden table, ingesting solace through a straw.

Нью-иоркец сидел в саду на крыше и втягивал усладу через соломинку.

O.Henry / The Pride of the CitiesГенри, О. / Своеобразная гордость

Своеобразная гордость

Генри, О.

The Pride of the Cities

O.Henry

It was a creepy sound, but the one beneath it was actively unpleasant-a slobbery chewing noise, as if a gigantic toothless mouth were ingesting large amounts of soft food somewhere close by.

От такого звучания мурашки бегали по коже, но второй, нижний, звук определенно был неприятен — слюнявое чавканье, словно где-то поблизости огромный беззубый рот пережевывал пищу.

King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994