без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
larch
[lɑːʧ]
сущ.
бот. лиственница
древесина лиственницы
Biology (En-Ru)
larch
лиственница (Larix)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Crushed larch knots (0.1 kg) were extracted with 70% aqueous ethanol (720 mL) at room temperature for 24 h.0.1 кг измельченных сучков лиственницы подвергали экстракции 720 мл 70%-нoгo водного этилового спирта при комнатной температуре в течение 24 часов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Currently under patent, substance of larch tree bark in a powdered form is available from my office under the name ARA-6.Порошкообразная форма коры лиственницы запатентована мною и доступна потребителям под наименованием ARA-6.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Crushed larch knots (1 kg) were extracted with 70% aqueous 2-propanol (5 L) at room temperature for 24 h.1 кг измельченных сучков лиственницы подвергали экстракции 5 л 70%- ного водного изопропанола при комнатной температуре в течение 24 часов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Furthermore, a substance in larch tree bark, called butyrate, is a safe and effective natural source of fibre for all blood types.Кроме того, бутират (вещество, содержащееся в коре лиственницы) является безопасным и эффективным естественным источником клетчатки для организмов с любым типом крови.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Standard portions (10 g) of the crushed mass of the larch “white” knots were extracted with 100 ml of acetone or water-acetone mixtures of different composition at room temperature for 24 h.Стандартные порции (10 г) измельченной массы «бeлыx» сучков лиственницы подвергали экстракции в 100 мл ацетона или водно-ацетоновых смесях разного состава при комнатной температуре в течение 24 часов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Extraction of the Larch Knot Mass with 2-Propanol and Water-(2-Propanol) Mixtures and the Chromatographic Analysis of the Components of the ExtractsЭкстракция сучковой массы лиственницы изопропиловым спиртом и водно- изопропанольными смесями и хроматографический анализ компонентов экстрактов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Extraction of the Larch Knot Mass with 70% Aqueous AcetoneЭкстракция сучковой массы лиственницы 70%-ным водным ацетоном.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Larch forest where Larix gmelinii is the dominant standard (up to 40% cover).Стандартной доминантной породой является Larix gmelinii (до 40% покрытия).© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
Extraction of the Larch Knot Mass with Acetone and Water-Acetone Mixtures and the Chromatographic Analysis of the Components of the ExtractsЭкстракция сучковой массы лиственницы ацетоном и водноацетоновыми смесями и хроматографический анализ компонентов экстрактов.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Extraction of the Larch Knot MassЭкстракция сучковой массы лиственницы.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Extraction of the Larch Knot Mass with 70% Aqueous EthanolЭкстракция сучковой массы лиственницы 70%-ным водным этанолом.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Extraction of the Larch Knot Mass with 70% Aqueous IsopropanolЭкстракция сучковой массы лиственницы 70%-ным водным изопропанолом.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Down a gentle slope descended the larches, resembling a band of barbarians, draped in sayons of woven greenery.Лиственницы спускались по скату словно толпа варваров, одетых в зеленые полукафтанья и благоухавших ароматом ладана и смолы.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Users may then access files from larch's /home directory within the /mnt/userfiles directory.В результате пользователь, обращаясь к каталогу /mnt/userfiles, на самом деле увидит содержимое каталога /home на узле larch.Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxСетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.Advanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.
They turned in among the larches, and suddenly, at the winding of the path, came on Irene, sitting on an old log seat.Они побрели между лиственниц и вдруг у поворота дорожки увидели Ирэн, сидевшую на стволе упавшего дерева.Galsworthy, John / To LetГолсуорси, Джон / Сдаётся в наёмСдаётся в наёмГолсуорси, Джон© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003To LetGalsworthy, John© BiblioBazaar, LLC
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
личтвеница
Перевод добавил Филипп Лобанов
Словосочетания
Chinese larch
лиственница Потанина
larch forest
лиственничник
Siberian larch
лиственница сибирская
western larch
западная лиственница
larch-tree
лиственница
larch gum
камедь лиственницы
larch turpentine
лиственничный скипидар
larch turpentine
венецианский терпентин
common larch
лиственница обыкновенная
Dahurian larch
даурская лиственница
European larch
лиственница европейская
Формы слова
larch
noun
Singular | Plural | |
Common case | larch | larches |
Possessive case | larch's | larches' |