без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
Magna Carta
[ˌmægnə'kɑːtə]
сущ.; брит.; ист.
Великая хартия вольностей (1215 г.) см. тж. Great Charter
Law (En-Ru)
Magna Carta
=Magna Charta
Великая хартия вольностей (1215 г.)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Others develop an opus magna covering 50 and more pages.Другие разрабатывают глобальный документ на 50 и более страниц.© 2005 RPIhttp://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011
Stealing the Black Elfstone had caused irretrievable damage deep within the life force of the Chew Magna, and the fabric of its skin was rent beyond repair.Похищение Черного эльфинита нанесло непоправимый урон жизни, таившейся в глубинах Великой Чу, и ее оболочка моментально стала разрушаться.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
He went down the slope, picking his way carefully on the smooth, loose rock, feeling long tremors rumble through the mountain as the destruction of the Chew Magna continued.Он пошел вниз по склону, тщательно выбирая дорогу среди гладких, скользких камней, сквозь толщу которых ощущались толчки от продолжающегося крушения Великой Чу.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
The watcher he had not been able to identify, the thing that lived within the ruins of the Chew Magna, took sudden, hideous shape.Страж, которого он так и не распознал, тот, который жил в развалинах Великой Чу, внезапно обрел страшную форму.Brooks, Terry / First King of ShannaraБрукс, Терри / Первый король ШаннарыПервый король ШаннарыБрукс, ТерриFirst King of ShannaraBrooks, Terry© 1996 by Terry Brooks
But Figure also assumes that, if Ms. Magna goes for the big time by buying a turboprop, there is nothing that she can do if demand turns out to be unexpectedly low.Вместе с тем из рисунка вроде бы следует, что если г-жа Вольности пускается во вся тяжкая, покупая турбовинтовой лайнер, у нее не остается никаких запасных вариантов, окажись спрос неожиданно низким.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
His current ‘job’ is hand-printing sundry notices for the ward, which he does with the flourishes and elaborations of a latter-day Magna Carta.А еще он печатает на ручном станке разнообразные материалы для больницы, и его шрифты и орнаменты достойны лучших иллюстраторов «Великой хартии вольностей».Sacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesСакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver Sacks
Presently, Ukravto has talks to organize joint production with Magna, General meetings Jonson Controls and Lear.В настоящее время "Укравто" ведет переговоры по организации совместных производств с компаниями Magna, Jonson Controls и Lear.© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011© 2006 UFC Capitalhttp://ufc-capital.com/ 12/7/2011
IR-Fourier spectra were taken in KBr tablets on the apparatus “Magna 750” (“Nicolet” USA).ИК-Фурье спектры снимали в таблетках KBr на приборе "Маgпа 750" ("Niсоlеt" США).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
magna cum laude
с отличием
Ars magna
Великое искусство
Magna Carta
Великая хартия вольностей
Magna Charta
Великая хартия вольностей
Magna Charter
Великая хартия вольностей
Формы слова
Magna
noun, singular
Singular | |
Common case | Magna |
Possessive case | Magna's |