manipulator

high-pressure water flow is supplied through nozzles, installed in the reaction cavity, at a remotely controlled manipulator system;

Высоконапорный поток воды подают через форсунки, размещенные в реакционной полости, на дистанционно управляемых манипуляторах.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

God is not a market manipulator.

Бог — не рыночный манипулятор.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

The mechanism 4 for moving the plate 3 may be made on the basis of an electronic manipulator.

Механизм 4 перемещения пластины 3 может быть выполнен на основе электронного манипулятора.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

This meander signal comes to the manipulator 11.

Этот меандровый сигнал поступает на манипулятор 11.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Disadvantage of this method is a need for additional equipment (manipulator), and it is impossible to process irregular shaped parts.

Недостатком данного способа является то, что необходимо дополнительное оборудование - манипулятор, нет возможности обработки деталей сложной формы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

FIG. 4 shows the example of the spatial distribution of the antennas of the receiver and manipulator, when working in space; and FIG. 5 shows the pilot device.

на Фиг.4 - пример пространственной схемы расположения антенн приемного устройства и манипулятора для работы в пространстве и на Фиг. 5 - пилотный образец устройства.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The fixing elements 12 are connected by means of straps or ropes with the releasing element of the DLD (e.g. cathead, crane, or manipulator—not illustrated), for example, with the ‘painter hook’.

Фиксаторы 12 шкотами соединены с i5 размыкающим элементом спуско-подъемного устройства СПУ (кран-балки, крана или манипулятора), например пентергаком.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As a variant, a fastening connector is provided on the second end of the manipulator boom.

Как вариант, на втором конце стрелы манипулятора расположен, по меньшей мере, крепежный соединительный элемент.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

As a variant, platform 30 (or frontal passage 13) can be equipped with detachable manipulator 42.

Как вариант, платформа 30 (или фронтальный коридор 13), могут быть оборудованы съёмным манипулятором 42.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Then, the obtained signals are summed in the first and second adders 9 and 10, respectively, with the second PRS formed in the second PRS former 12 and manipulated in the manipulator 11 with the meander signal from the meander signal former 13.

Затем полученные сигналы суммируются, соответственно, в первом и втором сумматорах 9 и 10 со второй ПСП, формируемой в формирователе 12 второй ПСП и манипулированной в манипуляторе 11 меандровым сигналом из формирователя 13 меандрового сигнала.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Also as a variant, the platform and frontal passage can be equipped with detachable manipulator.

Так же, как вариант, платформа или фронтальный коридор подъёмной системы оборудованы съёмным манипулятором.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

His fore-limbs were long, delicate tentacles--he was some kind of refined manipulator--and the pose of his slumber suggested a submissive suffering.

Передние конечности у него состояли из длинных тонких щупалец, приспособленных, очевидно, для какой-то сложной работы, и поза, в которой он заснул, выражала покорное страдание.

Wells, Herbert George / The First Men in the MoonУэллс, Герберт / Первые люди на Луне

Первые люди на Луне

Уэллс, Герберт

© Издательство "Правда", 1964

The First Men in the Moon

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Note that you can use a manipulator separately or as part of a series of insertions.

Заметьте, что манипулятор можно использовать отдельно или же в наборе с несколькими операциями вставки.

Prata, Stephen / C++ Primer PlusПрата, Стивен / Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Язык программирования C++. Лекции и упражнения

Прата, Стивен

© 2002 by Sams Publishing

© Издательский дом "Вильямс", 2006

C++ Primer Plus

Prata, Stephen

© 2002 by Sams Publishing

The ego, the manipulator, is there no more, the boat is empty.

Эго, манипулянта, больше нет.

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with NothingnessОшо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодка

Пустая лодка

Ошо Бхагван Шри Раджниш

© Osho International Foundation 1974, 1993

© "Общество Ведической культуры" 1995

© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

The Empty Boat: Encounters with Nothingness

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2008, OSHO International Foundation

A master arm of the space manipulator (robot) can be created on the same principle as was worked out for creation of radial supports.

По принципу создания радиальных стоек может быть создана «рука» пространственного космического манипулятора (робота).

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011