mp

The importance of hungarian trees in the MP is due to the following property:

Важность венгерских деревьев для ЗМП объясняется следующим их свойством.

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

“Sorry,” I said to Lily, looking at the phone warily as the display screamed MP CELL over and over again, “It usually only takes a second for her to humiliate or reprimand me, so hold that thought.”

– Извини, – сказала я, глядя, как экранчик снова и снова высвечивает «МП-МОБ», – чтобы отчитать меня, ей хватает пары секунд, так что не забудь свою мысль.

Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"

Дьявол носит "Prada"

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

He went in through the door, one MP with riot gun going in ahead of him, then him, then the other MP with riot gun following him.

– Он прошел в дверь. Вернее, сначала туда прошел охранник с автоматом, потом Анджело, а потом второй охранник с автоматом.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

If the initial value of 40 s.u. of the scale is achieved again after that exposure, then the MP is considered reproducible; if not, it indicates the presence of some pathology in organs and systems connected to this MP.

Если исходное значение 40 д.ш. после этого воздействия снова достигается, то ТИ считается воспроизводимой, если нет, то это указывает на наличие патологии в органах и системах, связанных с этой ТИ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

To increase resolution of the method, in the equipment realizing the invention the expansion of measuring scale gauge up to 80 s.u. is used, regardless of the initial level of reproducible MP, obtained for conducting of research.

Для повышения разрешающей способности метода, на аппаратуре, реализующей изобретение, используется расширение масштаба измерительной шкалы до 80 д.ш. независимо от исходного уровня воспроизводимой ТИ, найденной для проведения исследования.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

And from the Home Office, I would like to thank Bob Ainsworth, MP (former Under-Secretary of State) and his staff.

В Министерстве внутренних дел Великобритании я бы хотел поблагодарить члена Парламента, бывшего заместителя министра Боба Эйнсворта и его сотрудников.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 11/19/2008

Sheriff Ellis had less than two years on the job, and his last law-enforcement experience had been as an MP in Germany twenty years before.

Эллис занимал пост шерифа меньше двух лет, а весь его опыт по охране правопорядка сводился к службе военным полицейским в Германии двадцать лет назад.

Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха

Заложники страха

Айлс, Грег

© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009

© Перевод, И. Метлицкая, 2009

© 2007 by Greg Iles

Third Degree

Iles, Greg

© 2007 by Greg Iles

Angelo Maggio, flanked by two MP guards with riot guns and sidearms, was sitting in the anteroom to the police lieutenant's office, as the mob trooped in.

Когда они гурьбой ввалились в приемную, оказалось, что там сидит Анджело Маджио, а по бокам от него два «вэпэшника» с короткоствольными автоматами наперевес и с пистолетами на поясе.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

The staff were making up a place setting for him, trying to hand him a menu. The Right Honorable Colin Anderson, MP, was seated across from his wife at a table meant for two.

Официант принес Ребусу прибор и протянул ему меню: достопочтенный Колин Андерсон, депутат парламента, сидел напротив своей супруги за столиком для двоих.

Rankin, Ian / The Naming of the DeadРэнкин, Иэн / Перекличка мертвых

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

AMD took a gamble—one that was ultimately successful—with its Athlon family of processors (Athlon, Athlon XP, Athlon MP, and the now-discontinued Duron).

Выпустив на рынок процессоры Athlon, Athlon ХР, Athlon MP и больше не производимый Duron, компания AMD пошла на рискованный шаг.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

For example, commercial banks have an access only to aggregate planned volumes of NBKR notes' emission, but banks may not receive the more detailed information by other indicators of the MP instruments.

К примеру, коммерческие банки имеют доступ лишь к агрегированным планируемым объемам эмиссии нот НБКР, но более подробную информацию по другим индикаторам инструментов ДКП банки могут и не получить.

© National Bank of the Kyrgyz Republic

http://www.nbkr.kg/ 1/2/2012

© Национальный банк Кыргызской Республики

http://www.nbkr.kg/ 1/2/2012

The reproducible point is MP, in which the repeated measurements by method of <<pumping>> show the same measurable values.

Воспроизводимая точка - это ТИ, при многократном измерении которой методом «нaкaчивaния» получают одни и те же измеряемые значения.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

DeWitt had said something similar. He had said sloppy work for somebody who was once an MP major.

Девитт сказал нечто похожее: «Плохая работа для человека, который был майором военной полиции».

Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка

Ловушка

Чайлд, Ли

© 1999 by Lee Child

© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Tripwire

Child, Lee

© 1999 by Lee Child

In the beginning the selection of BAP or acupuncture point in the patient is carried out, which point is designated as a point of measurement (MP), choosing among them the reproducible MP.

Вначале у пациента проводят выбор БАТ или точки акупунктуры, которую обозначают как точка измерения (ТИ), выбирая среди них воспроизводимую ТИ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Method of <<pumping>> is carried out as follows: pressure or other active exposure is carried out on chosen MP, using the test probe, supplied by an elastic plate;

Метод «нaкaчивaния» выполняют следующим образом: на выбранную ТИ, проводят надавливание или иное активное воздействие с помощью щупа, снабженного упругой пластиной;

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011