obesity

Morphinomania, obesity, and psychological evolution

Морфий, ожирение и психические сдвиги.

Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо

История гестапо

Деларю, Жак

© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992

© 1962, «Fayard»

The Gestapo: A History of Horror

Delarue, Jacques

© Pen & Sword Books Ltd, 2008

©Jacques Delarue, 2008

In case of a significant obesity degree, a three-edged acupuncture needle may be introduced.

В случае значительной степени ожирения для усиления эффекта можно вводить трехгранную акупунктурную иглу.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In a number of cases, in a long term of obesity and a history of treatment using different kinds of reflexotherapy, it is appropriate to begin effecting from an active auricle.

В ряде случаев, при длительном сроке ожирения и наличия в анамнезе лечения другими видами рефлексотерапии, целесообразно начинать воздействие с активной ушной раковины.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The needle introduced into the auricular points in this way, is secured by retainer, and depending on obesity stage, a patient's condition, time course of weight lowering, it is left for 60 to 720 days.

Введенную таким образом в две аурикулярные точки иглу закрепляют фиксатором и, в зависимости от стадии ожирения, состояния пациента, динамики снижения веса, оставляют на 60-720 дней.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Therapy of concurrent diseases allows for enhancing efficacy of obesity treatment.

Лечение сопутствующих заболеваний позволяет повысить эффективность лечения ожирения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Thus, for example, in treating obesity, a needle is fixed in a patient's auricle in the inlet point API 7 by using a head, and in the outlet point API 8—by using a hood.

Таким образом, например, при лечении ожирения игла фиксируется в ушной раковине пациента в точке входа AT 17 с помощью головки, а в точке выхода AT 18 - с помощью насадки.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

In particular, in treating obesity an inhibition focus in the hypothalamic hanger center is faster generated and lipolytic mechanisms are activated, and as a sequence, a more intensive body weight decrease occurs.

В частности, при лечении ожирения, быстрее создается очаг торможения в центре голода в гипоталамусе и активируются липолитические механизмы, как следствие интенсивнее снижается масса тела.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The examination showed obesity of 3rd degree, body mass index 41 kg/m.

При обследовании зарегистрировано ожирение 3-й степени, индекс массы тела 41 кг/м .

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

BWI was 40 conditional units that corresponded to degree 3 obesity.

ИМТ 40 условных единиц, что соответствует 3 степени ожирения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

According to the invention the preferable medicament is also a medicament for treatment and prophylaxis of obesity.

Согласно данному изобретению более предпочтительным является также лекарственное средство (препарат) для профилактики и лечения ожирения.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

In the proposed method obtaining the therapeutic effect for 90 days is provided without withdrawal of the needle or, for example in treating obesity—up to 3 years.

В предложенном способе обеспечено получение лечебного эффекта в течение 90 дней без съема иглы или, например, при лечении ожирения - до 3 лет.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Now two antagonists of 5-HT6 receptors are at the first phase of clinical testing as drug candidates for obesity treatment (Table 1)

В настоящее время два антагониста 5-НТб рецепторов находятся на первой стадии клинических испытаний как лекарственные кандидаты для лечения избыточного веса (таблица 1)

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The examination revealed obesity of 2nd degree.

При обследовании выявлено ожирение 2 й степени.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Another attractive property of 5-HT6 receptor antagonists is their ability to suppress appetite that can lead to preparation of essentially novel remedies for overweight lowering and obesity treatment on their basis. [Vicker S. P., Dourish C. T.

Еще одним привлекательным свойством антагонистов 5-НТб рецепторов является их способность подавлять аппетит, что может привести к созданию на их основе принципиально новых средств для понижения избыточного веса и ожирения [Vicker S.P., Dourish C.T.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

This period between the effects on fat depots depends on the both a patient condition, his obesity degree and on the number of the patient's fat depots and his weight lowering time course during the procedures.

Этот период между воздействиями на жировые депо зависит как от состояния пациента, степени имеющегося у него ожирения, так и от количества зон жирового депо пациента, динамики снижения его веса в период проведения процедур.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011