palpate

The liver was not enlarged, spleen was not palpated.

Печень не увеличена, селезенка не пальпируется.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Regional lymph nodes were not palpated.

Регионарные лимфоузлы не пальпируются.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

It is important to palpate lymph nodes specifically in the following areas:

При обследовании пациента важно пропальпировать следующие группы лимфоузлов:

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Inspect (look) and palpate (feel) for the following signs of injury:

Осмотрите и пальпируйте на выявление следующих признаков повреждений:

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The carotid artery is palpated for the pulse check in adults and children; brachial artery palpation is recommended in infants.

Для этого прощупывают пальцами сонную артерию у взрослых и детей; у младенцев рекомендуется проверять пульс по плечевой артерии.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

When a pulse check is performed for the victim >1 year of age, the carotid artery is the preferred artery to palpate, although the femoral artery may be used as an alternative.

Проверку пульса у пострадавшего старше 1 года предпочтительней проводить в сонной артерии, хотя в качестве альтернативы может использоваться и бедренная артерия.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

He palpated the walls.

Он ощупал стены.

DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок Воинственный

Замок Воинственный

Де Ченси, Джон

Castle War

DeChancie, John

© 1990 by John DeChancie

The kidneys were not palpated in the seated position.

Почки в положении больной сидя не пальпируются.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Although pulses palpated during chest compression may actually represent venous pulsations rather than arterial pulses, pulse assessment by the healthcare provider during CPR remains the most practical quick assessment of chest compression efficacy.

Хотя пульс, прощупываемый при массаже сердца, может в действительности представлять собой венозные пульсации, а не артериальный пульс, оценка пульса спасателем-медиком при СЛР остается наиболее реальной быстрой оценкой эффективности сдавлений груди.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

The carotid arteries supply the brain and can be palpated on either side of the neck, just lateral to the trachea (windpipe).

Сонные артерии обеспечивают кровоснабжение мозга, и их можно пропальпировать с правой и левой стороны шеи латерально от трахеи.

© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008