about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Психология
  • Содержит около 20 000 терминов по:
  • - общей,
  • - социальной,
  • - инженерной,
  • - педагогической психологии,
  • - психофизике,
  • - патопсихологии,
  • - а также по физиологии,
  • - медицине,
  • - анатомии,
  • - философии,
  • - логике и др..

quanta

см. quantum

Примеры из текстов

It will be observed that the vibrational quanta are very decidedly larger than the rotational quanta.
Мы видим, что колебательные кванты значительно больше вращательных.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
The recoil of emission from the black hole will necessarily introduce some correlations on the emitted quanta when only a small fraction of the total energy has been radiated.
Отдача при испускании черной дырой квантов с необходимостью должна приводить к корреляциям между испущенными квантами, если излучается лишь небольшая часть полной энергии
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
At the same time, the deeper the quantum traps are, the more efficiently the short-wave quanta are captured within the converter bulk.
При этом чем больше глубина квантовых ловушек, тем эффективнее захват коротковолновых квантов по объему преобразователя.
To confirm the physical reality of these quanta, one can examine the experiences of an inertial particle detector in the region .
Чтобы убедиться в физической реальности этих частиц, проанализируем показания инерциального детектора частиц в области .
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
In quantum theory, however, these quanta do not constitute separate objects, but are only a way of talking about indivisible transitions of the objects already in existence.
Однако в квантовой теории эти кванты не являются отдельными объектами, а являются лишь способом истолкования неделимых переходов уже существующих объектов.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Therefore, in the described device the background illumination simulating natural irradiation is performed in a range of 400-600 nm but equal in the number of quanta to natural irradiation.
Поэтому, в описываемом устройстве фоновую подсветку, имитирующую естественное облучение производят в области 400-600 нм, но равным по количеству квантов естественному облучению.
If electricity actually consists of elementary quanta, the total charge on a body must be an integral multiple of the charge e.
Если электричество действительно состоит из элементарных квантов, то полный заряд тела должен быть кратен элементарному заряду е.
Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика
Атомная физика
Борн, Макс
Atomic Physics
Born, Max
And so Einstein showed that Planck's guess of lumpy energy actually reflects a fundamental feature of electromagnetic waves: They are composed of particles—photons—that are little bundles, or quanta, of light.
Таким образом, Эйнштейн показал, что гипотеза Планка о дискретности энергии на самом деле отражает фундаментальное свойство электромагнитных волн: они состоят из частиц — фотонов, которые представляют собой маленькие порции или кванты света.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
If emission is generated in the column material (phosphor) by using electromagnetic emission (e.g., UV-spectrum) quanta, the column surfaces 9 and 4 coated with a thin metal film layer 8 will not be transparent.
Если же для генерации излучения в материале (люминофоре) столбика используются кванты электромагнитного излучения, например ультрафиолетового диапазона, то поверхности 9 и 4 столбика, покрытые тонким слоем 8 металлической пленки, не будут прозрачны.
For the present, however, we merely state that light must be regarded as existing in the form of fundamental units, or quanta, which can, in some circumstances, act like particles and, in other circumstances, like waves.
Здесь же мы предварительно будем просто утверждать, что свет существует в форме фундаментальных образований или квантов, которые при известных условиях действуют подобно частицам, а при других — подобно волнам.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
At the same time, the quantum trap is provided to have a sufficiently large depth in order to allow for efficient capture of the short-wave quanta throughout the converter bulk.
При этом глубина квантовой ловушки делается достаточно большой, чтобы обеспечить эффективный захват коротковолновых квантов по всему объему преобразователя.
Further examination of (3.73) reveals that the transition response rate of the detector to the bath of quanta is proportional to the number of quanta in the mode of interest, as would be expected on physical grounds.
Из (3.73) следует также, что скорость квантовых переходов, испытываемых детектором в море квантов, пропорциональна числу квантов интересующей нас моды, чего и можно было ожидать на основании физических соображений.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
Consequently, the deeper a quantum trap is, the more short-wave high-energy quanta are captured within the converter bulk and the more the number of the generated MCC and the higher the PEC efficiency is.
Следовательно, чем глубже квантовая ловушка, тем больше коротковолновых высокоэнергетичных квантов захватываются объемом преобразователя и тем больше будет количество образовавшихся ННЗ и эффективность ФЭП.
The slower the rate of expansion during the intermediate phase, the greater the probability that a given mode remains empty of quanta.
Чем медленнее расширение в промежуточной стадии, тем больше вероятность того, что данная мода не будет содержать частиц.
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Квантованные поля в искривленном пространстве-времени
Биррелл, Н.,Девис, П.
© Cambridge University Press, 1982
© Перевод на русский язык, «Мир», 1984
Quantum fields in curved space
Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.
© Cambridge University Press 1982
The correct theoretical description of the radiation of a blackbody by Planck in 1900 required the assumption of emission and absorption of radiation in discrete energy quanta E = hv.
Корректное теоретическое описание излучения абсолютно черного тела План-ком в 1900 г. потребовало предположения, что излучение испускается и поглощается дискретными квантами энергии Е- Ну.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

absorb a quantum
поглощать квант
electromagnetic field quantum
квант электромагнитного поля
emulsion coating of high quantum efficiency
эмульсионный слой с большим квантовым выходом
emulsion coating of high quantum efficiency
эмульсионный слой с высокой квантовой эффективностью
external differential quantum efficiency
внешняя дифференциальная квантовая эффективность
field quantum
квант поля
first quantum number
главное квантовое число
gamma-quantum
гамма-квант
high-energy quantum
квант высокой энергии
incident quantum
падающий квант
induced quantum
индуцированный квант
inner quantum number
внутреннее квантовое число
lattice vibration quantum
фонон
light quantum
квант света
low-energy quantum
квант малой энергии

Формы слова

quantum

noun
SingularPlural
Common casequantumquanta, *quantums
Possessive casequantum'squanta's, *quantums'