Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
reinvest
[ˌriːɪn'vest]
гл.
фин.
реинвестировать, снова помещать, снова вкладывать (капитал); снова инвестировать
делать новое капиталовложение
восстанавливать, возвращать на прежнее место
восстанавливать(в правах, во владении), снова наделять(властью, правами владения, собственностью и т. п.)
вновь снабдить одеждой, обмундированием
Примеры из текстов
The first is that the firm may face capital rationing constraints without the infusion of the cash, resulting in a scaling down of how much the firm can reinvest.
Первая причина состоит в том, что при отсутствии денежных вливаний фирма может столкнуться с ограничениями, связанными с рационированием капитала, которые вызывают сокращение возможного для фирмы объема реинвестиций.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
To value financial flexibility as an option, assume that a firm has expectations about how much it will need to reinvest in future periods, based upon its own past history and current conditions in the industry.
Для того чтобы оценить финансовую гибкость как опцион, мы предположим, что фирма имеет ожидания относительно того, сколько ей будет нужно реинвестировать в будущие периоды, исходя из ее прошлой истории и текущих условий в отрасли.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
The abbot has heard that the metropolitan at Curtea de Arges will soon reinvest Dracula as ruler of Wallachia, and then, no doubt, the Dragon will at last wrest all Wallachia from the Turks.
До настоятеля доходили слухи, что столица — Курте де Арджеш — готова снова провозгласить Дракулу правителем, и тогда тот, без сомнения, очистит всю Валахию от турок.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
We have revisited our valuation model for the company, incorporating the lower rate of inflation pass-through, which was implemented by the company this year in order to reinvest its profit margins into faster sales growth.
Мы пересмотрели нашу модель оценки Х5, учитывая более низкий уровень инфляции, перекладываемой на потребителей компанией с целью реинвестирования рентабельности в повышение темпов роста трафика.
Nevertheless, the natural inclination of an enterprise is to reinvest its cash, rather than give it back to shareholders.
Тем не менее «природный инстинкт» всякого коммерческого предприятия понуждает реинвестировать деньги в бизнес, вместо того чтобы возвращать их акционерам.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление
Low cash payments from 1995 to 1999 had the obvious effect of reducing companies' ability to reinvest as well as to pay for fuel inputs and salaries.
Наличие низкого уровня оплаты денежными средствами за период с 1995 по 1999 г .г. сказалось отрицательным образом на способности компаний делать необходимые инвестиции, а также оплачивать поставки топлива и выплачивать заработную плату.
If this firm improves its return on equity to 11%, it will post an earnings growth rate of 10% even if it does not reinvest any money.
Если эта фирма увеличивает свой доход на собственный капитал до 11%, то она объявит темпы роста доходов в размере 10%, даже если не реинвестирует никаких денег.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
ROE in year 1 is only 4 percent, however, so Phoenix has to reinvest all its earnings, leaving no cash for dividends.
Однако рентабельность собственного капитала в году 1 составила лишь 4%, так что «Фениксу» пришлось реинвестировать всю прибыль целиком, ничего не оставив на дивиденды.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
If its capital needs are likely to be great relative to the ability of the firm to raise funds, the need to reinvest funds in the integrated unit can expose the firm to strategic risks elsewhere.
Если потребности в капитале высоки по сравнению со способностью его мобилизации, перераспределение средств в пользу интегрируемого производства может повысить уровень стратегических рисков фирмы в других ее сферах деятельности.
Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов
The firm is expected to reinvest 50% of its expected after-tax operating income of $2 billion in new investments and to earn a return on capital of 10.69%.
Ожидается, что компания будет реинвестировать 50% своего ожидаемого операционного дохода после уплаты на логов (т. е. 2 млрд. долл.) в виде новых инвестиций, а ее доход на ка питал будет составлять 10,69%.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Second, it does not examine the rate at which the proceeds from the called bond can be reinvested by the investor.
Во-вторых, здесь допускается, что облигации будут выкуплены в день отзыва, что лишает, тем самым, право досрочного выкупа черт опциона.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
The message here is not to view your royalties as pure profit, but to think of some of those payments as money to be reinvested in your business.
Идея заключается в том, что роялти не следует рассматривать как источник получения чистой прибыли, поскольку часть получаемых средств можно реинвестировать в развитие вашего бизнеса.
Shane, Scott A. / From Ice Cream to the Internet: Using Franchising to Drive the Growth and Profits of Your CompanyШейн, Скотт А. / От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
От мороженого к Интернету. Франчайзинг как инструмент развития и повышения прибыльности вашей компании
These means can be in full or in part reinvested in the company for the purpose of expansion of scales of its operations and receiving greater profit in the future.
Эти средства могут быть полностью или частично реинвестированы в компанию с целью расширения масштабов ее операций и получения большей массы прибыли в будущем.
Finally, it reinvests much of its retained earnings in advertising and brand development in each country.
Наконец, Heineken реинвестирует значительную часть нераспределенной прибыли в рекламу и продвижение торговой марки в каждой стране.
Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of CompaniesКоупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управление