resold

But the real values would be in Carolinus’s tools, such as his scrying glass and other things that could be resold to younger magicians who needed them.

Но настоящими ценностями являются разные приспособления Каролинуса, например магическое стекло и что-нибудь подобное, что можно продать молодым волшебникам, нуждающимся в этом.

Dickson, Gordon / Dragon at WarДиксон, Гордон / Дракон на войне

Дракон на войне

Диксон, Гордон

Dragon at War

Dickson, Gordon

Development, production, sales and purchasing for reselling special technical debugging equipment by legal persons involved in entrepreneurial activity;

разработка, производство, реализация и приобретение в целях продажи специальных технических средств, предназначенных для негласного получения информации, юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность;

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

Unfortunately, several employees tried to fix their debt problems by becoming thieves, stealing binding machines from the company and reselling them to the company’s clients.

К сожалению, несколько сотрудников пытались решить свои долговые проблемы с помощью краж, воруя печатные машины и перепродавая их клиентам компании.

© The Well, 2009

http://www.thewell.ru/ 11/28/2007

Securities purchased under agreements to resell (“reverse repo agreements”) are recorded as due from other banks or loans and advances to customers, as appropriate.

Приобретение ценных бумаг по договорам обратной продажи (обратного РЕПО) отражается в составе средств в банках или кредитов и авансов клиентам, соответственно.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Securities purchased under agreements to resell ("reverse repo") are recorded as amounts receivable under reverse repurchase agreements.

Ценные бумаги, приобретенные в рамках соглашений о покупке с обязательством обратной продажи (договоры "обратного РЕПО"), отражаются по статье "Дебиторская задолженность по договорам "обратного РЕПО".

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

You should resell at t h e first opportunity .

Поэтому надо повторно продать при первой же возможности.

DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

Held-for-trading instruments are securities and shares that the Bank principally holds for the purpose of reselling and generating a profit from short-term fluctuations in the prices of the instruments.

Ценные бумаги, предназначенные для торговли, включают эмитированные латвийскими и зарубежными эмитентами ценные бумаги с фиксированным и нефиксированным доходом.

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

Securities purchased under agreements to resell ("reverse repo") are recorded as due from banks.

Ценные бумаги, купленные по соглашениям обратной продажи (далее «обратное РЕПО»), отражаются как счета к получению от банков.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Securities purchased under agreements to resell ("reverse repo") are recorded as due from banks.

Ценные бумаги, купленные по соглашениям обратной продажи ( далее «обратное репо»), отражаются как счета к получению от банков.

© Национальный банк Кыргызской Республики, 2008 год

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

http://www.nbkr.kg/ 12/2/2011

The service requester is also permitted to resell the service purchased to another qualified third party.

Заказчику услуг разрешается также перепродавать приобретенные услуги третьим сторонам.

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

http://www.erranet.org 12/20/2011