rutting

If metal salts of strong acids are used, after the rutin treatment, the mixture is treated with the alkali metal salt of a weak acid in order to decrease the acidity of the product.

В случае использования соли металла сильных кислот для снижения кислотности получаемого продукта реакционную смесь после обработки рутином дополнительно обрабатывают солью щелочного металла слабой кислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

It is well known that vitamins of group P, for example rutin, possess antioxidant properties.

Известно, что витамины группы P, например рутин, обладают антиоксидантными свойствами.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

The ratio of manganese (gmol)/rutin (gmol)=2

Отношение марганец (гмоль) / Рутин (гмоль) = 2

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

If metal salts of strong acids are used to decrease acidity of the product, after the rutin treatment the reaction mixture is additionally treated with the alkali metal salt of a weak acid.

В случае использования соли металла сильных кислот для снижения кислотности получаемого продукта реакционную смесь после обработки рутином дополнительно обрабатывают солью щелочного металла слабой кислоты.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Further it has been established that the flavonoids (rutin, quercetin, vitamin P) that are contained in blueberry strengthen the walls of the blood vessels and regulate their permeability.

Установлено, что содержащиеся в чернике флаваноиды (рутин, кверцетин, витамин-Р) укрепляют стенки кровеносных сосудов и регулируют их проницаемость.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Currently more and more attention is paid to flavonoids (polyphenol antioxdants), in particular group P vitamins, rutin and quercetin.

В настоящее время все больше внимания уделяется флавоноидам (полифенольным антиоксидантам), а именно витаминам группы P, рутину, кверцетину.

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Known is a phytoconcentrate with therapeutic and preventive activity for patients suffering from diabetes mellitus, the concentrate comprising quercetin, dihydro-quercetin, rutin or ascorutin as biologically active ingredient.

Известен фитоконцентрат лечебно-профилактического действия для лиц с заболеванием сахарным диабетом, содержащий биологически активную добавку - кверцетин, или дигидрокверцетин, или рутин, или аскорутин.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

An antioxidant, which is a complex of a metal (iron, copper, zinc or manganese) with rutin and ascorbic acid and/or dihydroascorbic acid with general formula (I) is described:

Описывается антиоксидант, представляющий собой комплекс катиона металла, выбранного из группы железо, медь, цинк или марганец, с рутином и аскорбиновой и/или дигидроаскорбиновой кислотой общей формулы (I):

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011