Примеры из текстов
Knowledge is shallowness, understanding is depth.Знание поверхностно, но понимание — это глубина.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on KabirОшо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираРеволюция. Беседы по песням КабираОшо Бхагван Шри РаджнишThe Revolution. Talks on KabirOsho, Bhagvan Shree Rajneesh
All they have to offer is senility, a glorious mediocrity of the most bourgeois kind, contemptible shallowness, a jealous equality, equality without individual dignity, equality as it's understood by flunkeys or by the French in '93.Что у них: старчество, золотая средина, самая мещанская, подлая бездарность, завистливое равенство, равенство без собственного достоинства, равенство, как сознает его лакей или как сознавал француз 93 года...Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Another inevitable product of externalization is a gnawing sense of emptiness and shallowness.Другим неизбежным продуктом экстернализации является угнетающее невротика чувство пустоты.Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаНаши внутренние конфликты. Конструктивная теория неврозаХорни, КаренOur Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisHorney, Karen© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.
Unhappily there was a good deal of shallowness and lack of judgment in her attitude.Беда в том, что тут было порядочное легкомыслие и мало мерки.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
недалёкость (о человеке)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
мелководье
Перевод добавил Tatiana OsipovaЗолото en-ru - 3.
отсутствие глубины
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Словосочетания
shallowness of affect
поверхностный аффект
Формы слова
shallowness
noun
Singular | Plural | |
Common case | shallowness | shallownesses |
Possessive case | - | - |