about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

shape

[ʃeɪp] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. форма, очертание

      2. вид; образ

    1. определённая, требуемая форма; порядок

      1. призрак

      2. видимость, маска

      1. разг. положение, состояние

      2. (физическая) форма

      1. модель, образец, шаблон

      2. форма (для торта, желе и т. п.)

    2. фигура (обычно женская)

  2. гл.

      1. придавать форму; делать по какому-л. образцу

      2. создавать, делать (из чего-л.)

      1. придавать чёткую форму; приводить в порядок

      2. принимать форму, вид; оформляться

    1. (to) подгонять, приспосабливать

Physics (En-Ru)

shape

форма

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Broad shadows move across the plain like clouds across the sky, and in the inconceivable distance, if you look long and intently at it, misty monstrous shapes rise up and huddle one against another...
Широкие тени ходят по равнине, как облака по небу, а в непонятной дали, если долго всматриваться в нее, высятся и громоздятся друг на друга туманные, причудливые образы...
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
That is, see Blumenthal & Menger 1970, pp. 433 and 501, these shapes are respectively the most complicated curve in the plane, and the most complicated curve in any higher dimensional space.
То есть (см. [38], с. 433 и 501) эти фигуры оказываются самыми сложными кривыми соответственно в плоскости и в пространстве любой более высокой размерности.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
For the trema model this defect is corrected by introducing more elaborate trema shapes. For the
В случае модели трем этот недостаток можно исправить, введя более сложные формы трем.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Through that darkness, she saw shapes, darker yet, glide by.
И было видно, как в этой темноте плавно скользят какие-то еще более темные создания.
Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Седьмое правило Волшебника: Столпы творения
Гудкайнд, Терри
© Теrry Goodkind, 2001
© Перевод Н.Романецкий, 2003
© ООО "Издательство ACT", 2003
The pillars of creation
Goodkind, Terry
© 2001 by Теrry Goodkind
That was the doom pronounced in Milan when he came into the room and saw them cutting out buckram shapes with their scissors; to be alone forever.
Приговор, оглашенный еще в Милане, когда он вошел в комнату и увидел, что они кроят коленкор; быть навек одному.
Woolf, Virginia / Mrs DallowayВульф, Вирджиния / Миссис Дэллоуэй
Миссис Дэллоуэй
Вульф, Вирджиния
© Художественная литература, 1989
Mrs Dalloway
Woolf, Virginia
© CRW Publishing Limited 2003
Other shapes of enclosures give more complicated, but similar, sets of allowed frequencies.
В случае замкнутого пространства других форм получаются более сложные, но аналогичные спектры допустимых частот.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
As I dozed, the music brought up before my imagination a kind of luminosity, with transparent dream-shapes.
Я дремал, и в моем воображении возникали какие-то легкие, светлые и прозрачные воспоминания.
Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / Childhood
Childhood
Tolstoy, Leo
© 2007 Objective Systems Pty Ltd
Детство
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
The Bezier cubics introduced in Chapter 1, §3 are typically used to describe shapes in geometric modeling as follows.
Кубики Безье, которые были определены в § 3 гл. 1, предназначены для описания областей с криволинейной границей.
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative AlgebraКокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
The dying star might have had a serious wobble as it was expelling gas, creating the complex shapes in the picture.
У умирающей звезды, возможно, было серьезное колебание, поскольку она изгоняла газ, создавая сложные формы на изображении.
© Astrogorizont.com
© 1999–2011, Universe Today
© European Space Agency
The fine-lined drawings—precisely scaled and covered in tiny symbols—showed only the shapes that human machines had carved from the soil.
Выполненные тонкими линиями эскизы — точно масштабированные, усыпанные крошечными символами — демонстрировали исключительно очертания ходов, прорезанных в почве человеческими машинами.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield
There was only light enough to see shapes, but that was too much.
Света хватало лишь на то, чтобы разглядеть фигуры, но и этого оказалось чересчур много.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan
By its cheerless rays they could see that they were in a natural cavern; the walls and roof were knobbed, twisted, and gashed into a thousand fantastic shapes, and the stony floor sloped downward as they proceeded.
При этом безрадостном свете они разглядели, что находятся в настоящей, а не искусственной пещере, среди шероховатых искривленных стен со множеством изгибов, складывающихся в причудливые фигуры. Каменная тропа спускалась все ниже.
Lewis, Clive S. / The Silver ChairЛьюис, Клайв С. / Серебряное кресло
Серебряное кресло
Льюис, Клайв С.
© Перевод Т. Шапошникова, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Silver Chair
Lewis, Clive S.
© 1953 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1981 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
Some other examples of shapes of the paddles are shown on the FIG. 4. and different sequences of paddles on the wheel.
На фиг. 4 приведены так же некоторые другие примеры формы лопастей и их последовательность расположения на колесе.
She sat up and peered into every corner, making sure again and again that no unfamiliar shapes lurked there.
Она села, заглянула во все уголки, снова и снова заставляя себя удостовериться в том, что там никто нехороший не прячется.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
The instrument sets of certain range of sizes are used for treatment of the root canals of different shapes and diameters.
Обычно используются наборы инструментов определенного ряда типоразмеров для работы в корневых каналах различной формы и диаметра.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

cast shapes
фасонное литье
noncomparable shapes
несравнимые шейпы
precast shapes
литые фасонные изделия
refractory shapes
огнеупорные изделия
rolling shapes
сортамент прокатных профилей
shapes gagger
правильная машина для фасонного сортового проката
steel shapes
профильная сталь
structural shapes
фасонный прокат
theory of shapes
теория шейпов
peculiar shapes / figures
выкрутасы
depth shapes
складки рельефа
in various sizes and shapes
различных размеров и форм
in any one of a number of shapes
самой различной формы
cold-forming shapes
профильный материал
hot-bending shapes
профильный материал

Формы слова

shape

verb
Basic forms
Pastshaped
Imperativeshape
Present Participle (Participle I)shaping
Past Participle (Participle II)shaped
Present Indefinite, Active Voice
I shapewe shape
you shapeyou shape
he/she/it shapesthey shape
Present Continuous, Active Voice
I am shapingwe are shaping
you are shapingyou are shaping
he/she/it is shapingthey are shaping
Present Perfect, Active Voice
I have shapedwe have shaped
you have shapedyou have shaped
he/she/it has shapedthey have shaped
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shapingwe have been shaping
you have been shapingyou have been shaping
he/she/it has been shapingthey have been shaping
Past Indefinite, Active Voice
I shapedwe shaped
you shapedyou shaped
he/she/it shapedthey shaped
Past Continuous, Active Voice
I was shapingwe were shaping
you were shapingyou were shaping
he/she/it was shapingthey were shaping
Past Perfect, Active Voice
I had shapedwe had shaped
you had shapedyou had shaped
he/she/it had shapedthey had shaped
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shapingwe had been shaping
you had been shapingyou had been shaping
he/she/it had been shapingthey had been shaping
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shapewe shall/will shape
you will shapeyou will shape
he/she/it will shapethey will shape
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shapingwe shall/will be shaping
you will be shapingyou will be shaping
he/she/it will be shapingthey will be shaping
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shapedwe shall/will have shaped
you will have shapedyou will have shaped
he/she/it will have shapedthey will have shaped
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shapingwe shall/will have been shaping
you will have been shapingyou will have been shaping
he/she/it will have been shapingthey will have been shaping
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shapewe should/would shape
you would shapeyou would shape
he/she/it would shapethey would shape
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shapingwe should/would be shaping
you would be shapingyou would be shaping
he/she/it would be shapingthey would be shaping
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shapedwe should/would have shaped
you would have shapedyou would have shaped
he/she/it would have shapedthey would have shaped
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shapingwe should/would have been shaping
you would have been shapingyou would have been shaping
he/she/it would have been shapingthey would have been shaping
Present Indefinite, Passive Voice
I am shapedwe are shaped
you are shapedyou are shaped
he/she/it is shapedthey are shaped
Present Continuous, Passive Voice
I am being shapedwe are being shaped
you are being shapedyou are being shaped
he/she/it is being shapedthey are being shaped
Present Perfect, Passive Voice
I have been shapedwe have been shaped
you have been shapedyou have been shaped
he/she/it has been shapedthey have been shaped
Past Indefinite, Passive Voice
I was shapedwe were shaped
you were shapedyou were shaped
he/she/it was shapedthey were shaped
Past Continuous, Passive Voice
I was being shapedwe were being shaped
you were being shapedyou were being shaped
he/she/it was being shapedthey were being shaped
Past Perfect, Passive Voice
I had been shapedwe had been shaped
you had been shapedyou had been shaped
he/she/it had been shapedthey had been shaped
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shapedwe shall/will be shaped
you will be shapedyou will be shaped
he/she/it will be shapedthey will be shaped
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shapedwe shall/will have been shaped
you will have been shapedyou will have been shaped
he/she/it will have been shapedthey will have been shaped

shape

noun
SingularPlural
Common caseshapeshapes
Possessive caseshape'sshapes'