без примеровНайдено в 6 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sort
сущ.
вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип
тип человека
характер человека
манера, образ, стиль
множество, масса, большое число
(sorts) полигр. литеры
гл.
сортировать, распределять; разбирать, разбивать; классифицировать
(sort with) соотноситься с (чем-л.)
Biology (En-Ru)
sort
сортировать, классифицировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"He could have shielded me with his higher rank, while I could have improved his mind with my culture, and, well ... my ideas, and all sorts of things might have happened."Он бы защищал меня своей сановитостью; я бы облагораживал его своей развитостью, ну и... идеями, и много кой-чего бы могло быть!Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подпольяЗаписки из подпольяДостоевский, Фёдор© Издательство "Наука", 1989Notes from the UndergroundDostoevsky, Fyodor© 2008 by Classic House Books
Yes, I have all sorts of "qualities," and my nature is not a tranquil one.Да, во мне много разных "качеств", и душа у меня неспокойная.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
Thanks besides to Jerry Peek for all sorts of miscellaneous help and to Tim O'Reilly for inspiring us to put it all in print.Также спасибо Джерри Пику (Jerry Peek) за самую разнообразную поддержку, и Тиму О'Рейли за то, что он вдохновил нас на написание этой книги.Albitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDDNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.DNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.
'Oh, I'll see both sorts.'– И для езды и для завода.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
People rushed about from one end of the earth to the other only in prehistoric times, when there were nations, wars, commerce, discoveries of all sorts of Americas.Если люди метались по земле из конца в конец, так это только во времена доисторические, когда были нации, войны, торговли, открытия разных америк.Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / WeWeZamyatin, Yevgeny© 1972 by Mirra GinsburgМыЗамятин, Евгений© Молодая гвардия, 1990
It was an apothecary store of sorts, but Jazhara recognized at once the contents of many jars and boxes to be ingredients a magician might employ.Он представлял собой что-то вроде аптеки, однако Джазара сразу же определила, что содержимое множества коробочек и баночек, стоявших на полках, использовалось и в магических целях.Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов КрондораСлеза богов КрондораФэйст, РаймондKrondor:Tear of the GodsFeist, Raymond© 2000 by Raymond E. Feist
Although Part VI of this book gives you the scoop on animation in 3ds max in detail, I considered it a good idea to cover the use of animated backgrounds here; we are dealing with all sorts of different backgrounds.Несмотря на то что анимация в 3ds max подробно рассматривается в части VI, будет целесообразно осветить вопрос использования анимационного фона в данной главе — таким образом вы узнаете о всех разновидностях заставок.Mortier, Shamms / 3ds max 5 For DummiesМортье, Шаммс / 3ds max 8 для "чайников"3ds max 8 для "чайников"Мортье, Шаммс© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2006© Wiley Publishing, Inc., 20033ds max 5 For DummiesMortier, Shamms© 2003 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
They have all sorts of different ideas about you.Все о тебе воображают невесть что.Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океанеОстрова в океанеХемингуэй, Эрнест© Издательство "Маяк", 1977Islands In The StreamHemingway, Ernest© 1970 by Charles Scribner's Sons© 1970 by Маrу Hemingway
They were terribly unsanitary and overcrowded. People slept on the floors and in all kinds of unlikely combinations. There was all sorts of stuff around.Там была чудовищная антисанитария, люди спали на полу, огромное количество вещей было разбросано по комнатам.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
All sorts of plans and calculations of this kind were swarming in masses in his mind at that time, and almost all, of course, of a fantastic character.Подобных разных расчетов и предначертаний в ту пору накопилось у него чрезвычайное множество, - конечно почти всё фантастических.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
But I am not eighteen, you know; lying on that bed, and looking out of that window, I have thought of all sorts of things for such a long time that ...a dead man has no age, you know.А знаете, что мне не восемнадцать лет: я столько пролежал на этой подушке, и столько просмотрел в это окно, и столько продумал... обо всех... что... У мертвого лет не бывает, вы знаете.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
“There are all sorts of things some say dragons can have as secondary powers.” Mose continued.— Чего только не говорят о вторичных способностях драконов, — продолжил Мойс.Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконовИгры драконовАсприн, Роберт© 2008 by Bill Fawсett & Associates© Перевод. И. Самоцветов, 2009© Школа перевода В. Баканова, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009Dragons WildAsprin, Robert© 2008 by Bill Fawcett & Associates
For the last few days they've all been out of sorts somehow...Они за последние дни все до единой какие-то такие...Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
"I know that I am perhaps a medley of all sorts of vanities and nothing more," I began, "but I'm not apologizing."- Я сам знаю, что я, может быть, сброд всех самолюбии и больше ничего, - начал я, - но не прошу прощения.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
A minister must open them to all sorts of people, Baron,--spies, sharpers, ruffians of every sort."Но послу приходится открывать свои двери самым разным людям, барон, - шпионам, шулерам, злодеям и всяким мерзавцам.Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Виргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961The VirginiansThackeray, William Makepeace
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
be out of sorts
быть не в духе
be out of sorts
плохо себя чувствовать
sorts of goods
виды товаров
all sorts / kinds of
всевозможный
be up to all sorts of nonsense
выкамаривать
all sorts of
всякий
play all sorts of pranks / tricks
накуролесить
be out of sorts
расквашиваться
be out of sorts
раскисать
be out of sorts
расклеиваться
all sorts of things
трали-вали
outside sorts
подвесные матрицы специальных наборных знаков
all sorts
всевозможный
pi-sorts
подвесные матрицы специальных наборных знаков
of sorts
своего рода
Формы слова
sort
noun
Singular | Plural | |
Common case | sort | sorts |
Possessive case | sort's | sorts' |
sort
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sorted |
Imperative | sort |
Present Participle (Participle I) | sorting |
Past Participle (Participle II) | sorted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sort | we sort |
you sort | you sort |
he/she/it sorts | they sort |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sorting | we are sorting |
you are sorting | you are sorting |
he/she/it is sorting | they are sorting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sorted | we have sorted |
you have sorted | you have sorted |
he/she/it has sorted | they have sorted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sorting | we have been sorting |
you have been sorting | you have been sorting |
he/she/it has been sorting | they have been sorting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sorted | we sorted |
you sorted | you sorted |
he/she/it sorted | they sorted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sorting | we were sorting |
you were sorting | you were sorting |
he/she/it was sorting | they were sorting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sorted | we had sorted |
you had sorted | you had sorted |
he/she/it had sorted | they had sorted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sorting | we had been sorting |
you had been sorting | you had been sorting |
he/she/it had been sorting | they had been sorting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will sort | we shall/will sort |
you will sort | you will sort |
he/she/it will sort | they will sort |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sorting | we shall/will be sorting |
you will be sorting | you will be sorting |
he/she/it will be sorting | they will be sorting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sorted | we shall/will have sorted |
you will have sorted | you will have sorted |
he/she/it will have sorted | they will have sorted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sorting | we shall/will have been sorting |
you will have been sorting | you will have been sorting |
he/she/it will have been sorting | they will have been sorting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would sort | we should/would sort |
you would sort | you would sort |
he/she/it would sort | they would sort |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sorting | we should/would be sorting |
you would be sorting | you would be sorting |
he/she/it would be sorting | they would be sorting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sorted | we should/would have sorted |
you would have sorted | you would have sorted |
he/she/it would have sorted | they would have sorted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sorting | we should/would have been sorting |
you would have been sorting | you would have been sorting |
he/she/it would have been sorting | they would have been sorting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sorted | we are sorted |
you are sorted | you are sorted |
he/she/it is sorted | they are sorted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sorted | we are being sorted |
you are being sorted | you are being sorted |
he/she/it is being sorted | they are being sorted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sorted | we have been sorted |
you have been sorted | you have been sorted |
he/she/it has been sorted | they have been sorted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sorted | we were sorted |
you were sorted | you were sorted |
he/she/it was sorted | they were sorted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sorted | we were being sorted |
you were being sorted | you were being sorted |
he/she/it was being sorted | they were being sorted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sorted | we had been sorted |
you had been sorted | you had been sorted |
he/she/it had been sorted | they had been sorted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sorted | we shall/will be sorted |
you will be sorted | you will be sorted |
he/she/it will be sorted | they will be sorted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sorted | we shall/will have been sorted |
you will have been sorted | you will have been sorted |
he/she/it will have been sorted | they will have been sorted |