без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
starling
['stɑːlɪŋ]
сущ.; зоол.
скворец
сущ.
водорез, волнорез; ледорез
Biology (En-Ru)
starling
скворец (Sturnus); обыкновенный скворец (Sturnus vulgaris); pl скворцовые (Sturnidae)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
On a spring evening towards the end of March, when there was no snow left on the ground and the starlings were singing in the hospital garden, the doctor went out to see his friend the postmaster as far as the gate.В один из весенних вечеров, в конце марта, когда уже на земле не было снега и в больничном саду пели скворцы, доктор вышел проводить до ворот своего приятеля почтмейстера.Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6Ward No. 6Chekhov, A.© 2009 Rowland ClassicsПалата No. 6Чехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
He found himself full of such inappropriate thoughts-moon and starlings-like an adolescent first in love.Он поймал себя на том, что думает о таких неподходящих вещах – луна и скворцы, – словно влюбленный подросток.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Above, in the high bird-house, starlings were chattering and looking down inquisitively from their airy home.Тут же, в высокой скворечнице, болтали скворцы, с спокойным любопытством поглядывая вниз из своего воздушного домика.Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Записки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
It was only the twentieth of the month, but already the cabmen were driving with wheels, and the starlings were noisy in the garden.Было еще только двадцатое число, но уже ездили на колесах, и в саду шумели скворцы.Чехов, А.П. / Учитель словесностиChekhov, A. / The teacher of literatureThe teacher of literatureChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.Учитель словесностиЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Yegorushka went into another room; there was a sewing-machine; in the window was a cage with a starling in it, and there were as many ikons and flowers as in the drawing-room.Егорушка вышел в другую комнатку; тут стояла швейная машина, на окне висела клетка со скворцом и было так же много образов и цветов, как и в зале.Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
Starling in his classical works (1914, 1918) had for the first time indicated to a direct relationship between cardiac contraction power and arterial resistance and venous inflow.На прямую зависимость мощности сердечного сокращения от артериального сопротивления и венозного притока впервые указал в своих классических работах Stагliпg (1914, 1918).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
These drugs cause dilation of veins. Venodilation results in a decrease in preload, and decreased ventricular filling, which decreases the load to the myocardium and increases myocardial efficiency (i.e., by Starling's law).Эти вещества расширяют вены, что приводит к снижению преднагрузки на сердце и уменьшает степень растяжения желудочков. Общая нагрузка на миокард падает, и эффективность его сокращений увеличивается.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
rose-coloured starling
розовый скворец
baby starling
скворчонок
The starling results
поразительные результаты
Starling's curve
график сопоставления сердечного выброса и давления в предсердиях
Starling's law
закон Старлинга
Starling's law
закон сердца
Формы слова
starling
noun
Singular | Plural | |
Common case | starling | starlings |
Possessive case | starling's | starlings' |