about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 7 словарях

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

tie

[taɪ] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. лента, верёвка, шнурок

      2. узел; бант

      3. завязка, шнурок

      1. галстук; галстук-бабочка

      2. горжетка

    1. (ties) полуботинки со шнурками

      1. (ties) связь, узы

      2. взаимодействие, связь

      1. обуза, тягота

      2. ограничение, стеснение

    2. спорт.

      1. равный счёт

      2. игра вничью

      3. решающий матч после ничейного результата

      1. пучок (волосы, собранные в узел на затылке)

      2. коса, косичка

      3. уст. парик, перевязанный сзади лентой

    3. лог. связка

    4. муз. лига

    5. амер.; ж.-д. шпала

    6. стр.

      1. растянутый элемент, затяжка

      2. связь, соединение

  2. гл.

      1. завязывать, привязывать, связывать

      2. завязывать шнурки (на ботинках)

      3. перевязывать (рану и т. п.)

      4. скреплять

    1. соединять, скреплять, связывать

      1. связывать, стеснять, ограничивать

      2. (tie to) привязывать к (чему-л.), связывать обязательствами

    2. спорт.

      1. сравнять счёт, сыграть вничью

      2. прийти ноздря в ноздрю (на скачках)

    3. муз. залиговывать, связывать (звуки, ноты)

    4. мешкать, медлить; плестись, отставать (об охотничьих собаках, не сразу взявших след)

    5. (tie into) амер.; разг. набрасываться на (кого-л.), резко критиковать (кого-л.)

Law (En-Ru)

tie

  1. связь; узы; обязательство | связывать; связывать условиями, ограничивать условиями

  2. разделение голосов поровну | получать равное число голосов

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!