unlabeled

The reaction medium contains labeled immunoglobulin E in the case of fluorescent or chemiluminescent detection or unlabeled immunoglobulin E in the case of mass-spectral detection.

Реакционная среда содержит меченый анализируемый иммуноглобулин Е при флуоресцентной или хемилюминесцентной детекции или немеченый иммуноглобулин Е при масс-спектральной детекции.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the first variant the reaction medium in step a) additionally contains specially added labeled immunoglobulin E, and a competition between the labeled and unlabeled immunoglobulin E for binding to the immobilized antibodies occurs.

В первом варианте реакционная среда на стадии а) дополнительно содержит специально добавленный меченый иммуноглобулин Е и происходит конкуренция между меченым и немеченым иммуноглобулином Е за связывание с иммобилизованными антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the first variant the reaction medium in step a) additionally contains a specially added labeled oncomarker, and a competition takes place between the labeled and unlabeled oncomarker for binding to the immobilized antibodies.

В первом варианте реакционная среда на стадии а) дополнительно содержит специально добавленный меченый онкомаркер, и происходит конкуренция между меченым и немеченым онкомаркером за связывание с иммобилизованными антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Hie reaction medium in step a) contains labeled polysaccharides subject to analysis in the case of fluorescent or chemiluminescent detection or unlabeled polysaccharides in the case of mass-spectral detection.

Реакционная среда на стадии а) содержит меченые анализируемые полисахариды при флуоресцентной или хемилюминесцентной детекции или немеченые полисахариды при масс- спектральной детекции.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The reaction medium in step a) contains labeled antibodies subject to analysis against polysaccharides in the case of fluorescent or chemiluminescent detection or unlabeled antibodies against polysaccharides in the case of mass-spectral detection.

Реакционная среда на стадии а) содержит меченые анализируемые антитела против полисахаридов при флуоресцентной или хемилюминесцентной детекции или немеченые антитела против полисахаридов при масс-спектральной детекции.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the first variant the reaction medium in step a) additionally contains a specially added labeled polysaccharide, and there takes place a competition between the labeled and unlabeled polysaccharide for binding to the immobilized antibodies.

В первом варианте реакционная среда на стадии а) дополнительно содержит специально добавленный меченый полисахарид и наблюдается конкуренция между меченым и немеченым полисахаридом за связывание с иммобилизованными антителами.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The XLFD can be tricky to set up manually, because it contains a lot of unlabelled information that tends to blur together in the human eye. A single typo can render the font unusable.

При составлении XLFD легко допустить ошибку, а в случае ошибки сервер не сможет предоставить шрифт клиенту.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.