about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

unlocked

[ʌn'lɔkt] брит. / амер.

прил.

незапертый, незамкнутый, открытый

Примеры из текстов

Without their incentive and the accident of finding his wife's door for once unlocked, which had enabled him to steal upon her asleep.
Всему виной был этот толчок и случайность, что комната оказалась незапертой и он застал жену спящей.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
There everything was unlocked and all the doors stood open.
Тут всё было отперто и даже не притворено.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
He unlocked a secret press that was in the wainscoting, a press in which he kept his own curious disguises, and put them into it. He could easily burn them afterwards.
Он открыл потайной шкаф в стене, где лежал костюм, в который он переодевался для своих ночных похождений, и спрятал туда вещи Бэзила, подумав, что их потом можно будет просто сжечь.
Wilde, Oscar / The Picture of Dorian GrayУайльд, Оскар / Портрет Дориана Грея
Портрет Дориана Грея
Уайльд, Оскар
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
The Picture of Dorian Gray
Wilde, Oscar
A lead weight plummeted into Jack's stomach when he found his apartment door unlocked.
Джеку показалось, что желудок превратился в свинцовый ком, когда он увидел приоткрытую дверь квартиры.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson
Thirty miles later I unlocked the back door to the OCME and pushed a red button on the wall inside.
Через тридцать миль мы достигли здания морга, в ворота которого я позвонила, предварительно открыв заднюю дверцу своей машины.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Aksanov unlocked the car and got in.
Аксенов. Подойдя к «мерседесу», он отпер дверцу и сел в салон.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
I unlocked the gate while Bolivar measured the steel structure with his eyes.
Пока я разбирался с замком на воротах, Боливар на глаз прикинул габариты башни.
Harrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the CircusГаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манеже
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Griffen was still thinking about what Mose had said as he unlocked the front gate and let himself into the complex courtyard.
Гриффен открыл ворота комплекса и прошел во внутренний двор. Он все еще размышлял над словами Мойса.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates
When the ship was docked, unlocked portholes were almost a capital offense—they could admit rats, four-legged or two-legged.
Когда корабль стоял в порту, открытые входы являлись серьезным проступком; они могли пропустить крыс, четвероногих или двуногих.
Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудрости
Обретение мудрости
Дункан, Дэйв
Coming of Wisdom
Duncan, Dave
© 1988 by D. J. Duncan
After pressure is exhausted, which is controlled by the position of the locking plate that ascends above the sectors 3, the sectors 3 are unlocked.
После стравливания давления, что контролируется положением стопорной планки, которая поднимается над секторами 3, сектора 3 разблокируются.
But I didn't question the good fortune, or the overconfidence that had seen to it that Victor left his front door standing unlocked.
Впрочем, против удачи не возражают. А может, это была не удача, а просто Виктор настолько уверился в своих силах, что даже не брал в голову запирать дверь.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000
Bracing myself for murder or a new job, I unlocked the door and stepped back, my sword half-drawn.
Мысленно приготовившись к убийству или выходу на работу, я открыла замок и сразу отступила назад.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
When the warden unlocked the iron door of a small cell and lifted his lantern, the man who was sitting on the bench rose with a clanking of heavy chains.
Когда надзиратель открыл железную дверь небольшой камеры и поднял свой фонарь, человек, сидевший на скамье, поднялся, звеня тяжелыми цепями.
Gulik, Robert van / The Chinese Nail MurdersГулик, Роберт ван / Убийство гвоздями
Убийство гвоздями
Гулик, Роберт ван
© 1961 by Robert van Gulik
© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002
The Chinese Nail Murders
Gulik, Robert van
© 1961 by Robert van Gulik
A mutex is a variable that can be in one of two states: unlocked or locked.
Мьютекс — переменная, которая может находиться в одном из двух состояний: блокированном или неблокированном.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The house unlocked?
Незапертая дверь?
King, Stephen / Duma KeyКинг, Стивен / Дьюма-Ки
Дьюма-Ки
Кинг, Стивен
© Перевод В.А. Вебер, 2008
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© Stephen King, 2008
Duma Key
King, Stephen
© 2008 by Stephen King

Добавить в мой словарь

unlocked
ʌn'lɔktПрилагательноенезапертый; незамкнутый; открытыйПримеры

unlocked window — незапертое окно
the only drawer which is unlocked — единственный незапертый ящик

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

unlocked driven oscillator
несинхронно-возбужденный генератор
come unlocked
отпираться
unlocked breech
свободный затвор
lock/unlock facilities
средства обработки страничных прерываний
unlock the door
отпираться
unlocking mechanism
открывающий механизм
unlocking circuit
размыкающая цепь
gyro spinning and unlocking mechanism
устройство для запуска ротора гироскопического прибора
spinning and unlocking mechanism
механизм разгона и отсечки гироскопического прибора
unlock roller
ролик механизма расцепки
unlocking cylinder
силовой цилиндр механизма расцепки
unlocking handle
ручка механизма расцепки
unlocking cam
отпирающий кулачок

Формы слова

unlock

verb
Basic forms
Pastunlocked
Imperativeunlock
Present Participle (Participle I)unlocking
Past Participle (Participle II)unlocked
Present Indefinite, Active Voice
I unlockwe unlock
you unlockyou unlock
he/she/it unlocksthey unlock
Present Continuous, Active Voice
I am unlockingwe are unlocking
you are unlockingyou are unlocking
he/she/it is unlockingthey are unlocking
Present Perfect, Active Voice
I have unlockedwe have unlocked
you have unlockedyou have unlocked
he/she/it has unlockedthey have unlocked
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been unlockingwe have been unlocking
you have been unlockingyou have been unlocking
he/she/it has been unlockingthey have been unlocking
Past Indefinite, Active Voice
I unlockedwe unlocked
you unlockedyou unlocked
he/she/it unlockedthey unlocked
Past Continuous, Active Voice
I was unlockingwe were unlocking
you were unlockingyou were unlocking
he/she/it was unlockingthey were unlocking
Past Perfect, Active Voice
I had unlockedwe had unlocked
you had unlockedyou had unlocked
he/she/it had unlockedthey had unlocked
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been unlockingwe had been unlocking
you had been unlockingyou had been unlocking
he/she/it had been unlockingthey had been unlocking
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will unlockwe shall/will unlock
you will unlockyou will unlock
he/she/it will unlockthey will unlock
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be unlockingwe shall/will be unlocking
you will be unlockingyou will be unlocking
he/she/it will be unlockingthey will be unlocking
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have unlockedwe shall/will have unlocked
you will have unlockedyou will have unlocked
he/she/it will have unlockedthey will have unlocked
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been unlockingwe shall/will have been unlocking
you will have been unlockingyou will have been unlocking
he/she/it will have been unlockingthey will have been unlocking
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would unlockwe should/would unlock
you would unlockyou would unlock
he/she/it would unlockthey would unlock
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be unlockingwe should/would be unlocking
you would be unlockingyou would be unlocking
he/she/it would be unlockingthey would be unlocking
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have unlockedwe should/would have unlocked
you would have unlockedyou would have unlocked
he/she/it would have unlockedthey would have unlocked
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been unlockingwe should/would have been unlocking
you would have been unlockingyou would have been unlocking
he/she/it would have been unlockingthey would have been unlocking
Present Indefinite, Passive Voice
I am unlockedwe are unlocked
you are unlockedyou are unlocked
he/she/it is unlockedthey are unlocked
Present Continuous, Passive Voice
I am being unlockedwe are being unlocked
you are being unlockedyou are being unlocked
he/she/it is being unlockedthey are being unlocked
Present Perfect, Passive Voice
I have been unlockedwe have been unlocked
you have been unlockedyou have been unlocked
he/she/it has been unlockedthey have been unlocked
Past Indefinite, Passive Voice
I was unlockedwe were unlocked
you were unlockedyou were unlocked
he/she/it was unlockedthey were unlocked
Past Continuous, Passive Voice
I was being unlockedwe were being unlocked
you were being unlockedyou were being unlocked
he/she/it was being unlockedthey were being unlocked
Past Perfect, Passive Voice
I had been unlockedwe had been unlocked
you had been unlockedyou had been unlocked
he/she/it had been unlockedthey had been unlocked
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be unlockedwe shall/will be unlocked
you will be unlockedyou will be unlocked
he/she/it will be unlockedthey will be unlocked
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been unlockedwe shall/will have been unlocked
you will have been unlockedyou will have been unlocked
he/she/it will have been unlockedthey will have been unlocked