без примеровНайдено в 3 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

vise

[vaɪs]
амер.; = vice II
['viːzeɪ]
фр.; = visa

Engineering (En-Ru)

vise

тиски || зажимать в тисках
клещи
зажимное приспособление

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage.
- Старик сжал кулаки, грудь его вздымалась от с трудом сдерживаемой ярости.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications

He leaned his elbows on his knees and squeezed his head in his hands as in a vise.
Он облокотился на колена и, как в клещах, стиснул себе ладонями голову.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Struggle was impossible under his vise-like grip.
Вырваться из тисков этих объятий было невозможно.
Banks, L.A. / The AwakeningБэнкс, Л.А. / Пробуждение
Пробуждение
Бэнкс, Л.А.
The Awakening
Banks, L.A.
© 2003 by Leslie Esdaile

But someone's fingers dug into my arms, my shoulders, like a vise, nailing me down.
Но чьи‑то клещи меня – за руки, за плечи, гвоздями.
Замятин, Евгений / МыZamyatin, Yevgeny / We
We
Zamyatin, Yevgeny
© 1972 by Mirra Ginsburg
Мы
Замятин, Евгений
© Молодая гвардия, 1990

And running to Sonia she flung her wasted arms round her and held her as in a vise.
- И бросившись к Соне, она, как в тисках, обняла ее иссохшими руками.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

But at the very core of Jupiter there may be a lump of rock and iron, an Earth-like world in a pressure vise, hidden forever at the center of the largest planet.
Только в самом центре Юпитера, возможно, находится сходное по составу с Землей каменно-металлическое ядро, зажатое в тисках чудовищного давления и навсегда скрытое в сердце величайшей планеты.
Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

bench vise

верстачные тиски

grip vise

зажимные тиски

parallel vise

параллельные тиски

pipe vise

трубные тиски

plain vise

неповоротные тиски

shuttle vise

тиски с возвратно-поступательным перемещением

vise jaw

губка тисков

vise-grip pliers

прижимные клещи

quick-setting vise

быстрозажимающие тиски

career-vise

с точки зрения карьеры

vise clamps

тисочки

vise-grip wrench

клещи

angular vise

универсальные поворотные тиски

double-screw vise

тиски с двухсторонним режимом

jig vise

тиски сверлильного станка

Формы слова

vise

verb

Basic forms
Past	vised
Imperative	vise
Present Participle (Participle I)	vising
Past Participle (Participle II)	vised

Present Indefinite, Active Voice
I vise	we vise
you vise	you vise
he/she/it vises	they vise

Present Continuous, Active Voice
I am vising	we are vising
you are vising	you are vising
he/she/it is vising	they are vising

Present Perfect, Active Voice
I have vised	we have vised
you have vised	you have vised
he/she/it has vised	they have vised

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been vising	we have been vising
you have been vising	you have been vising
he/she/it has been vising	they have been vising

Past Indefinite, Active Voice
I vised	we vised
you vised	you vised
he/she/it vised	they vised

Past Continuous, Active Voice
I was vising	we were vising
you were vising	you were vising
he/she/it was vising	they were vising

Past Perfect, Active Voice
I had vised	we had vised
you had vised	you had vised
he/she/it had vised	they had vised

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been vising	we had been vising
you had been vising	you had been vising
he/she/it had been vising	they had been vising

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will vise	we shall/will vise
you will vise	you will vise
he/she/it will vise	they will vise

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be vising	we shall/will be vising
you will be vising	you will be vising
he/she/it will be vising	they will be vising

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have vised	we shall/will have vised
you will have vised	you will have vised
he/she/it will have vised	they will have vised

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been vising	we shall/will have been vising
you will have been vising	you will have been vising
he/she/it will have been vising	they will have been vising

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would vise	we should/would vise
you would vise	you would vise
he/she/it would vise	they would vise

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be vising	we should/would be vising
you would be vising	you would be vising
he/she/it would be vising	they would be vising

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have vised	we should/would have vised
you would have vised	you would have vised
he/she/it would have vised	they would have vised

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been vising	we should/would have been vising
you would have been vising	you would have been vising
he/she/it would have been vising	they would have been vising

Present Indefinite, Passive Voice
I am vised	we are vised
you are vised	you are vised
he/she/it is vised	they are vised

Present Continuous, Passive Voice
I am being vised	we are being vised
you are being vised	you are being vised
he/she/it is being vised	they are being vised

Present Perfect, Passive Voice
I have been vised	we have been vised
you have been vised	you have been vised
he/she/it has been vised	they have been vised

Past Indefinite, Passive Voice
I was vised	we were vised
you were vised	you were vised
he/she/it was vised	they were vised

Past Continuous, Passive Voice
I was being vised	we were being vised
you were being vised	you were being vised
he/she/it was being vised	they were being vised

Past Perfect, Passive Voice
I had been vised	we had been vised
you had been vised	you had been vised
he/she/it had been vised	they had been vised

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be vised	we shall/will be vised
you will be vised	you will be vised
he/she/it will be vised	they will be vised

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been vised	we shall/will have been vised
you will have been vised	you will have been vised
he/she/it will have been vised	they will have been vised

vise

noun

	Singular	Plural
Common case	vise	vises
Possessive case	vise's	vises'