Англо-украинский словарь- dicts.universal_en_uk.description
- dicts.universal_en_uk.description
for
[fɔ:]
n
доказд на користь чого-небудь
[fɔ:; fə]
prep
у часовому значенні вказує на тривалість протягом; термін, на який розрахована дія на
у просторовому значенні вказує на місце призначення в, до; відстань, протяжність
указує на мету, намір для, за, на; об'єкт прагнення, надії, бажання, пошуків до, на; передається непр. відмінками; особа або предмет, до якого відчувають любов, прихильність, ворожість до; призначення предмета або особи, їх придатність для чого-небудь для; засіб, ліки проти чого-небудь
указує на особу, іноді предмет, на користь якої або на шкоду якої відбувається дія для; передається дав. відмінком; особа або предмет, на підтримку або на захист яких виступають за
указує на причину або привід від, за, через; по
указує на заміщення, заміну замість, за; використання як чого-небудь як; передається орудним відмінком; особу або предмет, прийняті за інші за; представництво у виборній організації від групи осіб, виступ від чийого-небудь імені від, за; місце роботи наймача
указує на ціну за; предмет обміну на, за; розмір суми на; винагороду за
указує на співвідношення або протиставлення на
указує на наявність особливих умов для
що стосується, по відношенню до
викор. у конструкції for + ім. /займ. / + інфінітив, що передається підрядним реченням, а також дав. відмінком іменника або займенника е інфінітивом
діал.,; амер. на честь (кого-небудь)
у сполученнях
[fɔ:; fə]
cj вводить частини складних речень або самостійні речення тому що
Примеры из текстов
This can happen for two reasons.Це може статись з двох причин.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
See Regular Expressions for details.Детальні відомості див. в розділі Регулярні вирази.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A common name for two closely related languages – Plain Mari and Mountain Mari.Спільна назва двох близьких мов – луговомарійської і гірськомарійської.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
More: bookshelves Removing a dictionary from the bookshelf, placing a dictionary on the bookshelf, enabling or disabling a dictionary, choosing a different bookshelf for workДокладніше: полиці зі словниками Як забрати словник з полиці, як поставити словник на полицю, як включити або виключити словник, як обрати іншу полицю для роботиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, if you type koffee instead of coffee and press Enter, ABBYY Lingvo will display a list of spelling suggestions where you can easily spot the correctly spelled coffee.Наприклад, якщо ви введете у рядок уведення слово «koffee» (замість «coffee») і натиснете клавішу Enter, ABBYY Lingvo запропонує варіанти написання слова, серед яких буде потрібне слово — «coffee»:ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
For example, the date June the 5th 2001 will look as follows in the d.M.y format - 5.6.1.Наприклад, дата 5-е червня 2001 року виглядатиме так у форматі д.М.р - 5.6.1.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
For the first time ABBYY Lingvo contains Portuguese dictionaries.Вперше в ABBYY Lingvo з'явилися словники португальської мови.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The parameter identifies the computer solely for the purpose of activation.Цей параметр ідентифікує комп’ютер виключно з метою активації.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
You may not perform or make it possible for other persons to perform any activities included in the list below.Ви зобов’язуєтеся не виконувати самостійно і не дозволяти третім особам виконувати такі дії.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A mother tongue for 10-50 million people.Ця мова є рідною для 10–50 мільйонів людей.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
You can also create a PDF document by setting up and running each processing step manually. See Using ABBYY FineReader 9.0 Step-by-Step for details.Можна створити документ PDF, настроївши та запустивши кожний крок вручну. Докладні відомості див. у розділі ABBYY FineReader 9.0. Крок за кроком.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure that the Look for barcode option is selected under Reading and click OK to close the dialog box.Переконайтеся, що в розділі Розпізнавання вибрано параметр Шукати штрих-код і натисніть кнопку OК, щоб закрити діалогове вікно.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Once you have entered their translations in the Translation field, the cards will be available for exercises.Після заповнення полючи Переклад вони стануть доступними для завчання.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
SOFTWARE or Dictionaries for Trial PurposesВипробні версії ПЗ і СловниківABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
ABBYY Lingvo for several workstationsABBYY Lingvo для установки на декілька комп'ютерівABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
для
Перевод добавила Марія Малерик