Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

pack

1. [pæk]

   n

   1. тюк; в'язка, вузол; в'юк; пакет; упаковка; стос; пачка; короб (коробейника); ком. кіпа (як міра)

   2. військ. спорядження, викладка; ранець

   3. зграя

   4. група; купка; банда

   5. велика кількість, маса

   6. паковий лід, пак

   7. кількість заготовлених фруктів, овочів; виготовлення рибних, м'ясних консервів

   8. комплект клепки

   9. карт. колода

   10. мед. обгортання в мокрі простирадла; простирадло для обгортання

   11. мед. тампон

   12. косметична маска з в'яжучих речовин

   13. буд. бутова кладка; набивка

   14. гірн. закладка; породна стінка; костер, заповнений породою

   15. метал. цементуючий засіб, карбюризатор

   16. = packing II,

   17. тех. вузол, блок

   18. спорт. нападаючі, нападники (у регбі)

2. [pæk]

   v

   1. упаковувати, запаковувати, пакувати, укладати речі; (pack up) прибирати, (pack away)

   2. який можна упакувати

   3. консервувати

   4. заповнювати, переповняти (pack out)

   5. набиватися, скупчуватися (pack up)

   6. збирати карти в колоду

   7. нав'ючувати (коня)

   8. перевозити багаж

   9. тягати, носити при соб

   10. сл. завдавати сильного удару

   11. шворити (гончаків)

   12. збиратися зграями (про вовків)

   13. ущільнювати; трамбуватися

   14. затикати, законопачувати; консервувати (м'ясо, фрукти)

   15. мед. тампонувати

   16. обгортати, огортати; мед. загортати (пацієнта) у мокрі простирадла

   17. гірн. закладати виробку

   18. хім. заповнювати насадкою, насажувати

3. [pæk]

   v

   1. заповнювати своїми прихильниками (збори, з'їзд)

   2. іст. підтасовувати карти