Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

stall

1. [stɔ:l]

   n

   1. стійло; доїльний станок; хлів; стайня

   2. през. хлів (про запущене приміщення)

   3. ларьок, кіоск; намет (на ярмарку)

   4. прилавок, лоток

   5. pl театр. крісла партеру

   6. церк.; pl сидіння на криласах для духовенства е півчих; = pew і

   7. кабіна; кабіна для наукової праці (у книгосховищі)

   8. зал. стійло; канава

   9. місце стоянки автомашини, бокс

   10. гірн. камера, забій, вибій

   11. напальчник

2. [stɔ:l]

   v

   1. поміщати, ставити тварину в стійло, стайню; тримати тварину в стійлі (для відгодівлі); займати стійло, знаходитися в стійлі

   2. робити стійла (у стайні, хліву)

   3. забезпечувати сидіннями (зал для глядачів, церкву)

3. [stɔ:l]

   n

   1. сл. привід (з метою відтягнення)

   2. сл. підручний злодія, який відволікає увагу жертви; учасник грабежу, що стоїть на сторожі, який заважає поліції, направляє її по помилковому сліду

   3. сл.; сл. сфабриковане алібі

4. [stɔ:l]

   v

   1. сл. відволікати увагу жертви при злодійстві, прикривати кишенькового злодія (stall off, stall up)

   2. ухилятися (stall off)

   3. вводити в оману, обманювати

   4. ставити палиці в колеса, заважати

   5. сл. затягувати (stall off)

   6. театр. грати роль

   7. тинятися

   8. спорт. навмисне грати нижче своїх можливостей, грати на програш (за хабар)

5. [stɔ:l]

   n; ав.

   1. зрив потоку

   2. втрата швидкості (при зриві потоку)

   3. заглушіння мотора

6. [stɔ:l]

   v

   1. зупиняти, стопорити; зупинятися, застопоритися

   2. застрявати, загрузати (у грязюці, снігу)

   3. ав. призводити до зриву потоку, спричиняти зрив потоку

   4. ав., авт. глухнути (про двигун); заглушати (двигун)