Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

can

1. [kæn; kən,kn]

   v

   виражає (could; заперечна форма cannot, can't; 2-а; oc.; одн. теп. ч.; іст. canst):

   1. об'єктивну можливість могти, бути в змозі; уміння, здатність уміти, могти; (моральне право) бути вправі, мати право, могти

   2. , амер. прохання (у питальних реченнях) можнає, дозволитеє; дозвіл (у стверджувальних, заперечних реченнях)

   3. припущення може бути, можливо; сумнів (у питальних, заперечних реченнях) чи може, чи можливоє, невжеє

   4. • as can be — дуже, надзвичайно

2. [kæn]

   n

   1. бляшана коробка або банка; бляшанка

   2. амер. консервна банка; банка; банка консервів

   3. бідон; каністра; кухоль; жбан; манірка

   4. оболонка; чохол; кожух; контейнер

   5. кіно коробка для кіноплівки

   6. ковпак димаря

   7. лійка

   8. амер. урна, ящик для сміття

   9. діал. міра

   10. амер.; сл. нужник, відхоже місце

   11. амер.; сл. каталажка, в'язниця

   12. pl; амер.; сл. телефонні навушники

   13. сл. унція марихуани

   14. ав.; жарг. літак

   15. мор.; жарг. ескадрений міноносець, есмінець

   16. каністра

3. [kæn]

   v

   1. консервувати (харчові продукти)

   2. розливати в бідони, каністри

   3. амер.; сл. посадити у в'язницю

   4. амер.; сл. відрахувати, виключити (учня); звільнити (службовця)

   5. амер.; сл. припинити, перестати

   6. записувати (на плівку, диск)