Англо-украинский словарь

• За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

for

1. [fɔ:]

   n

   доказд на користь чого-небудь

2. [fɔ:; fə]

   prep

   1. у часовому значенні вказує на тривалість протягом; термін, на який розрахована дія на

   2. у просторовому значенні вказує на місце призначення в, до; відстань, протяжність

   3. указує на мету, намір для, за, на; об'єкт прагнення, надії, бажання, пошуків до, на; передається непр. відмінками; особа або предмет, до якого відчувають любов, прихильність, ворожість до; призначення предмета або особи, їх придатність для чого-небудь для; засіб, ліки проти чого-небудь

   4. указує на особу, іноді предмет, на користь якої або на шкоду якої відбувається дія для; передається дав. відмінком; особа або предмет, на підтримку або на захист яких виступають за

   5. указує на причину або привід від, за, через; по

   6. указує на заміщення, заміну замість, за; використання як чого-небудь як; передається орудним відмінком; особу або предмет, прийняті за інші за; представництво у виборній організації від групи осіб, виступ від чийого-небудь імені від, за; місце роботи наймача

   7. указує на ціну за; предмет обміну на, за; розмір суми на; винагороду за

   8. указує на співвідношення або протиставлення на

   9. указує на наявність особливих умов для

   10. що стосується, по відношенню до

   11. викор. у конструкції for + ім. /займ. / + інфінітив, що передається підрядним реченням, а також дав. відмінком іменника або займенника е інфінітивом

   12. діал.,; амер. на честь (кого-небудь)

   13. у сполученнях

3. [fɔ:; fə]

   cj вводить частини складних речень або самостійні речення тому що