about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Англо-украинский словарь
  • За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.

hold

  1. [həʊld]

    n; мор.

    трюм

  2. [həʊld]

    n

    1. утримання, утримування; захоплення; хватка

    2. (часто on, over, upon) влада; вплив

    3. те, за що можна вхопитися; опора; захват, вушко

    4. сховище, вмістище

    5. іст. в'язниця, місце ув'язнення; тюремна камера

    6. притулок, укриття; лігвище, барліг

    7. замовлення, вимога

    8. іст. арешт; ув'язнення

    9. іст. фортеця

    10. спорт. захват (боротьба); тримання м'яча

    11. кіно; жарг. "холд", вдала частина зйомки

    12. муз. фермата

    13. спец. фіксація

    14. ав.; косм. затримка (вильоту)

  3. [həʊld]

    v

    (held; held, іст. holden)

    1. тримати

    2. утримувати, стримувати; затримувати; зупиняти

    3. володіти, мати; бути власником

    4. утримувати; зберігати контроль (над чим-небудь)

    5. вміщати, містити в собі

    6. тримати, зберігати (що-небудь де-небудь)

    7. думати, гадати, вважати, вбачати; юр. визнавати, вирішувати; виносити (судове) рішення

    8. утримувати під вартою; тримати у в'язниці

    9. іст. (of, from) залежати; бути зобов'язаним

    10. іст. терпіти, виносити (що-небудь)

    11. іст. зобов'язувати; змушувати

    12. витримувати (вагу, напругу); підтримувати, тримати; нести

    13. тривати, триматися, стояти (про погоду)

    14. (to hold good або true) мати силу (про закон); залишатися в силі (про принцип, обіцянку)

    15. займати (посаду)

    16. заволодівати (увагою)

    17. зберігати, тримати (у пам'яті)

    18. дотримуватися (поглядів, переконань)

    19. резервувати (місця, квитки)

    20. провести, улаштувати, організувати (захід)

    21. не пропускати (рідину), бути непроникним

    22. затискати, затикати (ніс, вуха)

    23. іст. битися об заклад, ставити (ставку)

    24. зачати, понести (про самку)

      • to hold copy полігр. підчитувати (коректуру)

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!