Примеры из текстов
By default, ABBYY Hot Folder & Scheduling is installed on your computer together with ABBYY FineReader 9.0.За замовчуванням засіб «ABBYY Hot Folder & Scheduling» інсталюється на комп’ютер разом із програмою ABBYY FineReader 9.0.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
A local dictionary file is installed on your PC or a different computer accessed over a local area network.Файл локального словника знаходиться на вашому комп'ютері або на іншому комп'ютері з доступом через локальну мережу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When translating, you can view an entry from a new online dictionary that is not among your dictionaries.При перекладі ви можете одержати статтю з нового онлайн-словника, якого немає серед ваших словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
No information is saved on your drive.При цьому інформація на жорсткому диску не зберігається.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
ABBYY Lingvo is running and your online dictionaries are used in translation.ABBYY Lingvo запущено і ваші онлайн-словники використовуються при перекладі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Microsoft Excel to be installed on your computer to run this QuickTask.Для запуску цього сценарію потрібно, щоб на комп'ютері була інстальована програма Microsoft Excel.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
After that you will get as many forms as there are records in your CSV file.Після цього як ви отримаєте стільки форм, скільки записано у вашому CSV файлі.Features of ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFillerжливості ABBYY FormFillerМожливості ABBYY FormFille© ABBYYatures of ABBYY FormFillerFeatures of ABBYY FormFille© ABBYY
If this is the case, make sure that all the fonts used in this document are installed on your machine.Переконайтеся, що на вашому комп’ютері інстальовано всі шрифти, які використовуються в цьому документі.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
In order to send the recognized text to another application, that application must be installed on your computer.Щоб мати змогу надіслати розпізнаний текст до іншої програми, потрібно, щоб ця програма була інстальована на комп’ютері.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Running this QuickTask requires Microsoft Word to be installed on your computer.Для запуску цього сценарію потрібно, щоб на комп'ютері була інстальована програма Microsoft Word.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The resolution of your image is less than 200 dpi or greater than 600 dpiроздільна здатність зображення менша ніж 200 dpi або більша ніж 600 dpi;Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Make sure that your scanner is connected and turned on.Переконайтеся, що сканер підключено та увімкнуто.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
The tasks that, for some reason, cannot be run on your computer are marked with .Сценарії, які не можна виконати на комп’ютері користувача через певні причини, позначаються символом .Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To find out whether your application version is licensed, contact the support service.Щоб уточнити, чи є ваша версія програми ліцензійною, зверніться до служби технічної підтримки.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If your scanned document is noisy or has distorted lines or inverted colors, you can correct these defects manually.Якщо на відсканованому документі є дефекти, викривлені лінії або інвертовані кольори, це можна виправити вручну.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!