label

['leib(ə)l]
n
1. ярлик; етикетка; бирка; наклейка; ярлик; клеймо; постійний епітет або прізвисько
2. фабрична марка (на одязі)
3. позначка (стилістична, граматична)
4. архіт. слізниця
5. геод. алідада-висотомір
6. юр.; іст. кодицил, доповнення до заповіту
7. фіз. мічений атом
['leib(ə)l]
v
1. прикріплювати ярлик, етикетку; навішувати бирку (на свій багаж); наклеювати ярлик; таврувати
2. фіз. мітити (атом)

Примеры из текстов

If the SOFTWARE is labeled as an upgrade, You must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.
Якщо ПЗ позначено як "оновлення" ("Upgrade"), для його використання потрібна чинна ліцензія, яка визначена Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

The SOFTWARE labelled as an upgrade replaces and/or supplements the product that formed the basis for your eligibility for the upgrade.
ПЗ, позначене як оновлення, заміняє собою чи доповнює програму, що є підставою Вашого права на оновлення.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the SOFTWARE is labeled "Not for Resale" or "NFR," then, notwithstanding other sections of this EULA, You may only use such SOFTWARE for demonstration, verification or testing purposes.
Якщо ПЗ має позначку "Не для перепродажу" ("Not for resale" або "NFR"), тоді, незалежно від інших умов цієї Ліцензійної угоди, дозволяється використання такого ПЗ тільки для демонстрації, перевірки або тестування ПЗ.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

labels (optional)
позначки (за бажанням);
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the SOFTWARE is labelled as a “Corporate Version” or “Site Licence Edition”, you may not use the SOFTWARE without a separate written agreement between you and ABBYY.
Якщо ПЗ позначене як «Корпоративна версія», Ви не маєте права використовувати його без укладення Ліцензійного договору в письмовій формі з Компанією ABBYY.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

In order to use the SOFTWARE labelled as an upgrade, you must activate the SOFTWARE in accordance with article 9.2.
Для початку використання ПЗ, позначеного як «оновлення» чи «Upgrade», потрібна обов’язкова активація ПЗ (п. 9.2).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the SOFTWARE is labelled “Not for Resale” or “NFR”, then, notwithstanding other sections of this EULA, you may only use such SOFTWARE for demonstration, assessment, verification or testing purposes.
Якщо ПЗ позначене як «не для продажу» («Not for Resale» чи «NFR»), то, незалежно від інших умов цього Ліцензійного договору, допускається використання такого ПЗ лише з метою демонстрації, перевірки чи оцінки ПЗ.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

During activation, ABBYY may ask you to present proof that you own a valid licence to one of the previous versions of the SOFTWARE labelled as eligible for the upgrade.
Компанія ABBYY має право вимагати від Вас при активації доказів того, що Ви маєте чинну Ліцензію на одну з попередніх версій ПЗ, позначених як такі, що підлягають Upgrade.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

If the SOFTWARE is labelled as an upgrade, you must be properly licensed to use a product identified by ABBYY as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE.
Якщо ПЗ позначене як «оновлення» («Upgrade»), для його використання Ви повинні мати чинну ліцензію на використання програми, яка вказується Компанією ABBYY як така, що підлягає оновленню.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

The order of zones is not fixed: you can put labels, links to Web pages and pictures anywhere in the body of the card.
Порядок, у якому розташовані зони, необов'язковий: поміти, картинки, URL-посилання не мають строго фіксованого місця в тілі картки.
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© ABBYY

The SOFTWARE labeled as an upgrade replaces and/or supplements the product that formed the basis for Your eligibility for the upgrade.
ПЗ, позначене як оновлення, замінює або доповнює програму, яка є основою Вашого права на оновлення.
Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReader
гальні відомості про ABBYY FineReader
Загальні відомості про ABBYY FineReade
© ABBYY
troducing ABBYY FineReader
Introducing ABBYY FineReade
© ABBYY

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

single-label

однокомпонентний

single-label name

однокомпонентне ім'я

Формы слова

label

verb

Basic forms
Past	labeled, labelled
Imperative	label
Present Participle (Participle I)	labeling, labelling
Past Participle (Participle II)	labeled, labelled

Present Indefinite, Active Voice
I label	we label
you label	you label
he/she/it labels	they label

Present Continuous, Active Voice
I am labeling, labelling	we are labeling, labelling
you are labeling, labelling	you are labeling, labelling
he/she/it is labeling, labelling	they are labeling, labelling

Present Perfect, Active Voice
I have labeled, labelled	we have labeled, labelled
you have labeled, labelled	you have labeled, labelled
he/she/it has labeled, labelled	they have labeled, labelled

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been labeling, labelling	we have been labeling, labelling
you have been labeling, labelling	you have been labeling, labelling
he/she/it has been labeling, labelling	they have been labeling, labelling

Past Indefinite, Active Voice
I labeled, labelled	we labeled, labelled
you labeled, labelled	you labeled, labelled
he/she/it labeled, labelled	they labeled, labelled

Past Continuous, Active Voice
I was labeling, labelling	we were labeling, labelling
you were labeling, labelling	you were labeling, labelling
he/she/it was labeling, labelling	they were labeling, labelling

Past Perfect, Active Voice
I had labeled, labelled	we had labeled, labelled
you had labeled, labelled	you had labeled, labelled
he/she/it had labeled, labelled	they had labeled, labelled

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been labeling, labelling	we had been labeling, labelling
you had been labeling, labelling	you had been labeling, labelling
he/she/it had been labeling, labelling	they had been labeling, labelling

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will label	we shall/will label
you will label	you will label
he/she/it will label	they will label

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be labeling, labelling	we shall/will be labeling, labelling
you will be labeling, labelling	you will be labeling, labelling
he/she/it will be labeling, labelling	they will be labeling, labelling

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have labeled, labelled	we shall/will have labeled, labelled
you will have labeled, labelled	you will have labeled, labelled
he/she/it will have labeled, labelled	they will have labeled, labelled

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been labeling, labelling	we shall/will have been labeling, labelling
you will have been labeling, labelling	you will have been labeling, labelling
he/she/it will have been labeling, labelling	they will have been labeling, labelling

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would label	we should/would label
you would label	you would label
he/she/it would label	they would label

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be labeling, labelling	we should/would be labeling, labelling
you would be labeling, labelling	you would be labeling, labelling
he/she/it would be labeling, labelling	they would be labeling, labelling

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have labeled, labelled	we should/would have labeled, labelled
you would have labeled, labelled	you would have labeled, labelled
he/she/it would have labeled, labelled	they would have labeled, labelled

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been labeling, labelling	we should/would have been labeling, labelling
you would have been labeling, labelling	you would have been labeling, labelling
he/she/it would have been labeling, labelling	they would have been labeling, labelling

Present Indefinite, Passive Voice
I am labeled, labelled	we are labeled, labelled
you are labeled, labelled	you are labeled, labelled
he/she/it is labeled, labelled	they are labeled, labelled

Present Continuous, Passive Voice
I am being labeled, labelled	we are being labeled, labelled
you are being labeled, labelled	you are being labeled, labelled
he/she/it is being labeled, labelled	they are being labeled, labelled

Present Perfect, Passive Voice
I have been labeled, labelled	we have been labeled, labelled
you have been labeled, labelled	you have been labeled, labelled
he/she/it has been labeled, labelled	they have been labeled, labelled

Past Indefinite, Passive Voice
I was labeled, labelled	we were labeled, labelled
you were labeled, labelled	you were labeled, labelled
he/she/it was labeled, labelled	they were labeled, labelled

Past Continuous, Passive Voice
I was being labeled, labelled	we were being labeled, labelled
you were being labeled, labelled	you were being labeled, labelled
he/she/it was being labeled, labelled	they were being labeled, labelled

Past Perfect, Passive Voice
I had been labeled, labelled	we had been labeled, labelled
you had been labeled, labelled	you had been labeled, labelled
he/she/it had been labeled, labelled	they had been labeled, labelled

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be labeled, labelled	we shall/will be labeled, labelled
you will be labeled, labelled	you will be labeled, labelled
he/she/it will be labeled, labelled	they will be labeled, labelled

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been labeled, labelled	we shall/will have been labeled, labelled
you will have been labeled, labelled	you will have been labeled, labelled
he/she/it will have been labeled, labelled	they will have been labeled, labelled

labeling

noun

	Singular	Plural
Common case	labeling	labelings
Possessive case	labeling's	labelings'