без примеровНайдено в 1 словаре
Англо-украинский словарь- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
- За основу словаря взят и переработа Большой толковый словарь современного украинского языка. Английскими источниками служили самые современные издания (более 30 словарей) Webster's, Oxford, The Random house dictionaries и двуязычные отраслевые словари.
local
['ləʊk(ə)l]
n
місцева організація
місцевий поїзд або автобус
місцеві новини (у газеті)
місцевий житель; = local preacher
пивна неподалік
= local examinations
місцевий наркоз
місцевий кінотеатр
абориген
['ləʊk(ə)l]
a
місцевий
приватний, частковий; локальний; локалізований
вузький, обмежений (про погляди)
Примеры из текстов
The popup window shows the translation from the first local dictionary on the bookshelf.У спливаючому вікні відображається переклад з першого локального словника на полиці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The quick translation popup window shows the translation from the first local dictionary on the bookshelf.У спливаючому вікні стислого перекладу відображається переклад з першого локального словника на полиці.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
More: local and online dictionariesДокладніше: локальні та онлайн-словникиABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If the word has no translation in the first local dictionary, the program shows translations from the second dictionary, etc.Якщо для слова немає перекладу в першому локальному словнику, відображується переклад із другого і т.д.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If there is no matching entry in the first dictionary, the next local dictionary will be used, and so on.Якщо перекладу немає в першому словнику, буде використано другий локальний словник тощо.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A local dictionary is accessible regardless of whether an Internet connection is present.Локальний словник доступний незалежно від наявності з'єднання з інтернетом.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
In the case of a network installation you may use the SOFTWARE within one local area network only.У разі мережевого встановлення ПЗ в організації Ви можете використовувати ПЗ тільки в рамках однієї локальної мережі.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When running ABBYY FineReader over a local area network, all the program tools and capabilities are available on the workstations.Якщо програма ABBYY FineReader запущена в локальній мережі, на робочих станціях доступні всі її інструменти та можливості.Introducing ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReaderгальні відомості про ABBYY FineReaderЗагальні відомості про ABBYY FineReade© ABBYYtroducing ABBYY FineReaderIntroducing ABBYY FineReade© ABBYY
To always have access to the required online dictionary, download it and the dictionary will become local.Для того щоб завжди мати доступ до потрібного онлайн-словника, скачайте його, і він стане локальним.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If a word has no matching entry in the first dictionary, it is looked up in the second local dictionary and so forth.Якщо для слова немає статті в першому словнику, йде пошук статті в другому локальному словнику і так далі один по одному.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
If you are a company, a legal entity, a state body or a body of local self-government, you may install, run, and use the SOFTWARE only on one computer — either on a desktop computer or on a portable (laptop) computer.У разі якщо Кінцевим користувачем ПЗ є юридична особа, державний орган, орган місцевого самоврядування, дозволяється встановити і використовувати ПЗ тільки на одному комп’ютері: або на настільному комп’ютері, або на переносному комп’ютері (ноутбуці).ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The search includes local dictionaries for the forward and reverse translation directions.При пошуку використовуються локальні словники прямого і зворотного напрямків перекладу.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
The word list shows only words from local dictionaries.У переліку відображені слова тільки з локальних словників.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
A local dictionary will be removed from ABBYY Lingvo, but its file will remain on the disk.Локальний словник буде вилучено з ABBYY Lingvo, але його файл залишиться на диску.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
When you click the button or the Find in ABBYY Lingvo link, the program will look up only the local dictionaries.При натисканні на кнопку або посилання Шукати в ABBYY Lingvo запускається пошук тільки по локальним словникам.ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3BYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYYBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x© ABBYY
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
local
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | local | locals |
| Possessive case | local's | locals' |